New-Style

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics: Crea
lead vocals: Kagamine Len
back vocals: Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2829638
https://youtu.be/UUCWlXaBmTQ

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kaze ga kokochiyoku
kami o yurashite surinuketa
Sora ni wa mabushii hodo no
taiyō ga waratte'ta

Lyrics from Animelyrics.com
The wind pleasantly
slipped through, tousling my hair.
The sun, bright enough to dazzle,
smiled up in the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Ippo zutsu mae ni susunde yukō yo
Hora me no mae ni atarashii sekai ga

Lyrics from Animelyrics.com
Let's move forward one step at at time.
See, a new world before our very eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi o matte'ru yo
tobira o akete tobidasō
Oki ni iri no kutsu o haitara
shizen to kimochi hazumidasu kara

Lyrics from Animelyrics.com
It's waiting for you.
Open the gate and jump in!
Because once you put on your favourite shoes
your feelings will naturally spring up.

Lyrics from Animelyrics.com
Atarashii masshiro na
kyanbasu no ue ni e o kakō
Hana, umi, yume, kibō
jibun dake no sekai tsukurō

Lyrics from Animelyrics.com
Let's draw on a new,
pure white canvas.
Flowers, seas, dreams, hopes,
let's make a world just for us.

Lyrics from Animelyrics.com
Sukoshi dake yorimichi shichaō ka na?
shiranai basho e mune ga odoridasu

Lyrics from Animelyrics.com
Shall we make a short stop along the way
to an unknown place? It'll be exciting.

Lyrics from Animelyrics.com
Minareta keshiki ni akitara
dokoka tōku e yukō
Kamihikōki oikakete
ikisaki kimezu ni tada arukidashita

Lyrics from Animelyrics.com
If we get tired of seeing the same thing
let's go somewhere far away.
Chasing a paper plane,
we just started to walk without deciding where to.

Lyrics from Animelyrics.com
Sora o tobu hane wa
boku no senaka ni wa nai kedo
kamihikōki doko made mo otte
mada minu ashita e mirai e

Lyrics from Animelyrics.com
There are no wings on my back
to let me fly in the sky,
but following the paper plane wherever it goes,
I'll head to the future, to a yet unseen tomorrow.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here