NAZOKAKE
A Certain Riddle
Album / Collection: Kagamine Rin
Sung by: RIN Kagamine
Lyrics, composition and arrangement by: Hinata Haruhana
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10500112
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10797750
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
ナゾカケ
作詞:ひなた
春花
作曲:ひなた
春花
編曲:ひなた
春花
”...だから
私が
殺してやると
言ったのに、”
”あの
子は
血相を
変えて
探偵役を
買って
出たのだ...”
”さぞかし
様になっていただろう?”
”
何故ならあの
子は
自分が
罪を
償うべきだ、と”
”
思い
込んでいるのだからね...”
どうしてあなたは あなた
自身が
疵(きず)
付くことで
誰かを
守ろうといつも
考えてしまうの?
はじめからわたしに
目隠ししたのはあなたね?
ワイングラスは、
本当はふたつあったのでしょう?
彼は”
毒”で
死なずとも
いずれ”ナイフ”で
死んでいたのよ
...あなたの
代わりにナゾ
解いてあげましょう
こんな
形で
事件を
終わらせはしない
錆付いた
呪いを
解いてあげましょう
意地悪な
犯人がかけた
呪いを
語られたことに
嘘があったとしか
思えない
あの
事件の
時、あなたは
本当に”
探偵”だった?
もうすべて
過去に
終わったことだと
言うのなら
どうしてあなたがそんなに
焦る
必要があるの?
彼らはひとりとふたりしか
殺せず
犯人にはなれなかった
...その
耳元で
囁いてあげましょう
あなたを
間違えて
殺してしまう
前に
わたしがあなたをナゾ
解いてあげましょう
”
極悪な
犯人はあなたではない”
わたしを
助けたその
腕が
ピアノを
弾くためにあると
知っていたなら
わたしは
奪わずにいられたのかしら...
...わたしが、
再びナゾかけてあげましょう
このナゾを
解いてしまう
人が
現れるなら
この
物語に
閉じ
込めてしまいましょう
”ようこそ、わたしたちだけの
世界へ”
”
物語を
完結させるにはすべての
人間が
死なねばならない”
”...
完結ではなく
解決したい、だと?”
”...しかしこのナゾは
欠けているものが
多すぎて”
”
君にはとても
解くことができないだろう?”
The first and last paragraphs are in the video, but not spoken.
Translated and transliterated by Hikarin
See an error in these lyrics? Let us know here!