Natsu-iro Saniideizu
Summery Sunny Days

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics: kirina
music: Takumaru
Vocaloid tuning: Kiyomizutera
art and video: hirobakar (Nakano)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26903304
https://youtu.be/eZq9mKRBVLQ
https://youtu.be/VTXTgBFeqJg (English subtitles)

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Natsu no hi minarenai fūkei ni jitensha korogashite'ku Asedaku demo pedaru wa tomaranai	Lyrics from Animelyrics.com On a summer's day, I pedal my bike to a place I haven't seen before. Though I'm dripping with sweat, the pedal keeps going.
Lyrics from Animelyrics.com Totsuzen hiraketa basho ni detara midori no sunīkā to sarasara kami o nabikasete tatazunde'ta	Lyrics from Animelyrics.com Suddenly, when I came to an open space, you were standing there with green sneakers and hair fluttering.
Lyrics from Animelyrics.com Kimi ga furikaeru kaze ga fuku boku dake ga tomatte Nandaka chotto fuan ni naru kedo kimi ga te o nobashite chikazuita "Issho ni, nē asobō!" Mabushisō ni waratte ita	Lyrics from Animelyrics.com You turned around, the wind blew, while I was the only one who stopped. I felt a touch uneasy, but you stretched out your hand and came up to me. "Hey, let's play together!" you said with a radiant smile.
Lyrics from Animelyrics.com Tsugi no hi yappari narenai michi jitensha korogashite wa takanaru mune osaete kaketsukete ita	Lyrics from Animelyrics.com The next day again on the unfamiliar road, pedalling my bike and suppressing the beating in my chest, I rushed over.
Lyrics from Animelyrics.com Mizu ga kirakira to oto o tate nijiiro ni kagayaku Kōenjū mizubitashi da kedo kimi ga tanoshisō ni warau kara "Ashita mo, nē ...asobō?" Yubikiri shite yakusoku da yo	Lyrics from Animelyrics.com The sparkling water made a sound and glistened in a rainbow. The whole park was covered with water, but you smiled like you were having a good time, so you say, "Tomorrow, hey ... Let's play again?" It's a pinky promise.
Lyrics from Animelyrics.com Shizumi yuku yūgure ni bokutachi ga kono mama zutto issho ni iraretara ii ne Soredemo kaeranakya ano machi ni 'rainen mo mata asobō!' wasurenaide yakusoku da yo	Lyrics from Animelyrics.com In the dusk of the setting sun, I wished we could always stay like this. But I had to go back to my home town. 'We'll play again next year!' Don't forget, it's a promise.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!