Nantonaku
Somehow

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kagamine Rin


lyrics by Yuumi
music by Piohne
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13316221
https://youtu.be/WlFsCt1FBQM (reprint)
https://youtu.be/nBVLJrU4iCQ (subtitled)

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Usugurai kono heya de hitori tatazunde iru Kyō mo ugokenai Anata dake o tada matte'ru	Lyrics from Animelyrics.com In this gloomy room I while away the time alone. Again today I cannot move. All I do is wait for you.
Lyrics from Animelyrics.com Wakatte iru no motomete mo muda da to Wakatte ite mo omoi kasoku suru	Lyrics from Animelyrics.com I know that seeking after you is pointless. Though I know, my feelings race.
Lyrics from Animelyrics.com Kokyū sae mo kurushikute anata nashi ja mō arukenai	Lyrics from Animelyrics.com Even breathing is difficult. I can no longer take a step without you.
Lyrics from Animelyrics.com Fuini hiraku doa machikogarete'ta anata Kasumu manazashi ga mabushikute me o sorashita	Lyrics from Animelyrics.com The door unexpectedly opens. It's you whom I've been longing for. Your hazy gaze is too bright and I look away.
Lyrics from Animelyrics.com Wakatte iru no sorashite mo muda da to Wakatte iru kedo kokoro kurushikute	Lyrics from Animelyrics.com I know that looking away is pointless. I know, but my heart hurts.
Lyrics from Animelyrics.com Sono hitomi ni sakaraenakute koboreochiru kotoba wa iesu Kon'ya mo anata no ude de nemuru no toraerareta kodoku na chōcho	Lyrics from Animelyrics.com I can't defy your look and the word that spills out is yes. Again tonight I'll sleep in your arms, a lonely, trapped butterfly.
Lyrics from Animelyrics.com Kasumu hitomi monokuro no sekai Anata dake ga mabushii hodo iro o motsu	Lyrics from Animelyrics.com My hazy eyes see a monochrome world. Only you have enough colour to dazzle.
Lyrics from Animelyrics.com Kono te ni aru hitotsu no hana wa toge mo nai no ni watashi o sasu no Soredemo motomete wana ni hamaru wa Nantonaku wakatte ita kara	Lyrics from Animelyrics.com This sole flower in my hand has no thorns yet it pricks me. Even so, I seek and get caught in a trap. Because somehow I knew that.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!