- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Namonaki Hana no Tane - Seed of an Unknown Flower
Namonaki Hana no Tane |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
anata wa tane o kuremashita Namae wa saitara oshieru to kuchi no ha agete iimashita | you gave me a seed. "I'll tell you what it's called after it blooms," you said with a smirk. |
kanjō ga afureru anata Sukoshi dake ki ni natta kara kuchi no ha o te de agete mita | while you are full of emotions. It bothered me a bit so I tried using my hand to make myself smirk. |
boku no soba ni hachi ga hitotsu uta o kikase nagameta hachi shiroi me idaku chīsana hachi | a single pot lies next to me, a pot I gazed at that let me hear me a song, a little pot that hugs a white sprout. |
anata wa tane o kuremashita Mienai tane de wa atta kedo tashika ni boku ni mebaete'ta | you had given me a seed. I couldn't see the seed but it certainly sprouted for me. |
nenrei o kasaneru anata Sukoshi zutsu sodatsu boku no tane donna sugata de saku no deshō | while you age. My seed I slowly grow, what form will it take when it blooms? |
boku no soba ni hana ga hitotsu uta o kikase nagameta hana tsubomi o idaku chīsana hana | a single flower lies next to me, a flower I gazed at that lets me hear me a song, a little flower that hugs a white bud. |
nenrei o kasaneta anata Potsuri hitotsu saku kono "hana" o anata wa nokoshite ikimashita | while you have aged. This "flower" that blooms just once you left behind. |
boku no soba ni hana ga hitotsu aoi iro chīsana hana namae mo shiranai chīsana hana | a single flower lies next to me, a little, blue-coloured flower, a little, flower with an unknown name. |
boku no naka ni hana ga hitotsu aoi iro no chīsana hana anata ga kureta namonaki hana | there is a single flower inside of me, a little, blue-coloured flower, an unknown flower that you had given me. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here