| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comaoi aoi sora o nagame
boku wa tōku kumo ni natte
zutto zutto yume o miteru
shiroi shiroi sekai no naka de
| Lyrics from Animelyrics.comGazing at the blue, blue sky
I become a cloud in the distance
and keep on dreaming
in a white, white world.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko made aruite kita michi ni
hontō ni imi ga aru no kai?
kōkai wa shite inai no kai?
aruiteku jishin wa aru kai?
| Lyrics from Animelyrics.comDoes the road I've walked thus far
really mean anything?
Do I have no regrets?
Do I have the confidence to go on?
|
Lyrics from Animelyrics.comkorekara aruite iku michi ni
fuan na koto mo aru darō ga
soko de keshite ashi o tomeru na
mayowazu mae e susunde ike
| Lyrics from Animelyrics.comOn the road I'll be walking from here on
I'm bound to have apprehensions,
but let my feet never stop there.
Let me keep moving forward without hesitation.
|
Lyrics from Animelyrics.commadamada susunde ikeru hazu
| Lyrics from Animelyrics.comI believe I can still move forward.
|
Lyrics from Animelyrics.comaoi aoi sora o nagame
boku wa tōku kumo ni natte
zutto zutto yume o miteru
shiroi shiroi sekai no naka de
| Lyrics from Animelyrics.comGazing at the blue, blue sky
I become a cloud in the distance
and keep on dreaming
in a white, white world.
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko made aruite kita michi ni
kakujitsu ni imi wa atta n da
kōkai datte mirai no kate
aruite iku jishin wa aru sa
| Lyrics from Animelyrics.comThe road I've walked thus far
definitely meant something.
Even regrets become sustenance for the future.
I have the confidence to go on.
|
Lyrics from Animelyrics.comkorekara aruite iku michi ni
kitai ni mune o fukuramasete
tsumazuitatte aruiteku sa
zettai ni mayottari shinai
| Lyrics from Animelyrics.comOn the road I'll be walking from here on
I puff my chest in anticipation,
and even if I stumble, I'll walk on.
I'll absolutely not waver.
|
Lyrics from Animelyrics.comkanarazu tadoritsukeru kara sa
| Lyrics from Animelyrics.comBecause I can get there without fail.
|
Lyrics from Animelyrics.comaoi aoi sora o nagame
boku wa tōku kumo ni natte
zutto zutto yume o miteru
shiroi shiroi sekai no naka de
| Lyrics from Animelyrics.comGazing at the blue, blue sky
I become a cloud in the distance
and keep on dreaming
in a white, white world.
|
