Mushiba wa ha wo migaite naosu
Brush your teeth and your cavities will go away!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by AwaawaP
Movie by minyo
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12691097

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

歯医者の予\約をとるのがめんどくさい（めんどくさい）
途中で行かなくなるから行きづらい（行きづらい）
虫歯の治療をするのは怖くない（怖くない）
ホントに治療をするのは怖くない（ホントだよ？）

あんなに痛かった歯が最近痛くない（お得だね）
「じこちゆのうりょく」というものに違いない！

虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）
虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）
虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）
虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）

虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）
虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）
虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）
虫歯は歯を磨いて治す！（クシュクシュシャカシャカ）

微熱はアイスを食べて治す！（虫歯が悪化する）
微熱はアイスを食べて治す！（虫歯が悪化する）
微熱はアイスを食べて治す！（虫歯が悪化する）
微熱はアイスを食べて治す！（虫歯が悪化する）

Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
医
Strokes:7
Grade:3
Readings: イ; いやす; いする; くすし
Meanings: doctor; medicine;
Kanji Information
者
Strokes:8
Grade:3
Readings: シャ; もの
Meanings: someone; person;
Kanji Information
予
Strokes:4
Grade:3
Readings: ヨ; シャ; あらかじめ
Meanings: beforehand; previous; myself; I;
Kanji Information
約
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヤク
Meanings: promise; approximately; shrink;
Kanji Information
途
Strokes:10
Grade:8
Readings: ト; みち
Meanings: route; way; road;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
療
Strokes:17
Grade:8
Readings: リョウ
Meanings: heal; cure;
Kanji Information
怖
Strokes:8
Grade:8
Readings: フ; ホ; こわい; こわがる; おじる; おそれる
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
怖
Strokes:8
Grade:8
Readings: フ; ホ; こわい; こわがる; おじる; おそれる
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
療
Strokes:17
Grade:8
Readings: リョウ
Meanings: heal; cure;
Kanji Information
怖
Strokes:8
Grade:8
Readings: フ; ホ; こわい; こわがる; おじる; おそれる
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
痛
Strokes:12
Grade:6
Readings: ツウ; いたい; いたむ; いたましい; いためる
Meanings: pain; hurt; damage; bruise;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
最
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
近
Strokes:7
Grade:2
Readings: キン; コン; ちかい; おう; おお; この
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
痛
Strokes:12
Grade:6
Readings: ツウ; いたい; いたむ; いたましい; いためる
Meanings: pain; hurt; damage; bruise;
Kanji Information
得
Strokes:11
Grade:4
Readings: トク; える; うる; あつ; てろ
Meanings: gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit;
Kanji Information
違
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
磨
Strokes:16
Grade:8
Readings: マ; みがく; する; おさむ
Meanings: grind; polish; scour; improve; brush (teeth);
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
微
Strokes:13
Grade:8
Readings: ビ; かすか; み
Meanings: delicate; minuteness; insignificance;
Kanji Information
熱
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
化
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
微
Strokes:13
Grade:8
Readings: ビ; かすか; み
Meanings: delicate; minuteness; insignificance;
Kanji Information
熱
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
化
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
微
Strokes:13
Grade:8
Readings: ビ; かすか; み
Meanings: delicate; minuteness; insignificance;
Kanji Information
熱
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
化
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
微
Strokes:13
Grade:8
Readings: ビ; かすか; み
Meanings: delicate; minuteness; insignificance;
Kanji Information
熱
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
治
Strokes:8
Grade:4
Readings: ジ; チ; おさめる; おさまる; なおる; なおす; し; ぢ; はり; はる; みち
Meanings: reign; be at peace; calm down; subdue; quell; govt; cure; heal; rule; conserve;
Kanji Information
虫
Strokes:6
Grade:1
Readings: チュウ; キ; むし; む
Meanings: insect; bug; temper;
Kanji Information
歯
Strokes:12
Grade:3
Readings: シ; よわい; は; よわい; よわいする
Meanings: tooth; cog;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
化
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;