- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ruubikku Kyuubu - Rubik's Cube
Ruubikku Kyuubu |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Doushite ittsumo sou na no Aa mou iya tte itteru desho Amaete konai de | Why is it always like that? Didn't you say you'd gotten tired of it? Don't come to me and ask for my sympathy. |
Ittai nankai iwasen no Anmari deretto shinai de Shanto shitete yo | "Why are you such a sissy?" Stop looking so sloppy, and pull yourself together. |
Watashi no hanashi mo kikanai de Chanzuke shinai de futsuu ni yonde Amattarui no yo | completely ignoring what I was saying. Don't use "-chan", just call me by my name. It makes me feel too mushy. |
Onegai dakara futsuu ni shite Watashi wa itsumo anata ga ii | and please just text normally. I like the usual you. |
Hitomae de dakitsukanai de Futarikiri de itara Sonna koto itsudemo shite ageru kara | but don't hug me in front of people. When we're alone, I'll hug you as much as you like. |
Watashi to anata no RUUBIKKU KYUUBU Mawashite mo mawashite mawashite mo mawashite mo mawashite mo Mawashite mo mawashite mo sorawanai Dokomade itte mo itte mo itte mo tokenai mama na no Futari no RUBIKKU KYUUBU | no matter how much time has passed. We turn and turn and turn and turn and turn and turn and turn, but can't solve it. Our Rubik's cube remains unsolved no matter how far we go, how much we say, or how much we come. |
Oshiete yo | Please tell me. |
Samuke no suru waraibanashi Mawashite mo mawashite mo mawashite mo mawashite mo mawashite mo Mawashite mo mawashite mo mada kizukanai? | This joke gives me the shivers. We turn and turn and turn and turn and turn and turn and turn, but you still don't get it? |
Watashi to anata no RUUBIKKU KYUUBU Mawashite mawashite mawashite mo mawashite mo mawashite mo Mawashite mo mawashite mo sorawanai Dokomade itte mo itte mo itte mo tokenai mama na no Futari no RUBIKKU KYUUBU | no matter how much time has passed. We turn and turn and turn and turn and turn and turn and turn, but can't solve it. Our Rubik's cube remains unsolved no matter how far we go, how much we say, or how much we come. |
Oshiete ai no RUUBIKKU KYUUBU Aishite mo aishite mo aishite mo aishite mo aishite mo Aishite mo aishite yo anata ga suki Dokomade itte mo itte mo kamawanai kara soroete Futari no RUUBIKKU KYUUBU | Please tell me the solution to the Rubik's cube of our love. I love and love and love and love and love and love you, so please love me back. I love you. I don't care how much we come or reach climax, so please solve our Rubik's cube. |
â—�—†â—�—†â—�—† | â—�—†â—�—†â—�—† |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here