| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comisshoni odorimashou
doki doki te o nigitta
sekai ga yurusu made
futari wa zutto yume de odoru
| Lyrics from Animelyrics.comLet's dance together
With hearts pounding, hands clasped
Until the world allows it,
we'll always be dancing in our dreams
|
Lyrics from Animelyrics.comisshoni dekakemashou
fuwa fuwa kumo ni notta
sekai ga yurusu made
futari wa zutto yume de kataru
| Lyrics from Animelyrics.comLet's go out together
Stepping on fluffy, floaty clouds
Until the world allows it,
We'll always be conversing in our dreams
|
Lyrics from Animelyrics.commou owari no aizu ga
| Lyrics from Animelyrics.comAlready it's the signal of the end
|
Lyrics from Animelyrics.comsayonara yume de au kimi kyou mo mezameta
kono sekai de wa mada surechigai de
hoho o tsunette itakunai no ne
hakanaku kimi to DEETO
| Lyrics from Animelyrics.comGoodbye, to you whom I met in my dreams today, too, I woke up
In this world, which has yet to disagree
It doesn't hurt if I pinch my cheeks
A fleeting date with you
|
Lyrics from Animelyrics.comsou yume dake ohime-sama
demo kyou koso wa
hora yuuki o
| Lyrics from Animelyrics.comLooks like it's just a dream, miss.
Still, today for sure
Look, with courage-
|
Lyrics from Animelyrics.comsayonara yume de au kimi kyou de watashi wa
kono sekai de ohime-sama ni naru no
hoho o tsunette namida deru kedo
hakanai yume no ato wa
masayume kimi to DEETO
| Lyrics from Animelyrics.comGoodbye, to you whom I met in my dreams today,
I'll become a princess in this world.
Even though tears come out when I pinch my cheeks
After a ephemeral dream,
a date with you is a dream come true.
|
Lyrics from Animelyrics.comisshoni odorimashou
doki doki te o nigitta
sekai o nakushite mo
futari wa kitto towa ni odoru
| Lyrics from Animelyrics.comLet's dance together
With hearts pounding, and hands clasped
Even if we lose the world
We'll surely be dancing for eternity.
|
