- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kouhaku Manjusha Uta - Song of Red and White Spider Lilies
Kouhaku Manjusha Uta |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Suki na hou wo oerabi okunnanshi Ryouhou? Sore wa nozomu tokoro sa | Whether you prefer red or white Both? Just as I had hoped |
Doujou nante daikirai da Ansan chaban wa yame ni shite Honshou sarakedashi chai na yo | And sympathy Put an end to this charade And show your true nature |
Koyoi wa toku ni beppin da | Are especially beautiful |
Aka to shiro no manjushaka Tengoku e tsuretette ageru Hisoka ni karameta koyubi Wacchi mada mayotte iru no Yume nado mou minai to kimeta noni | A red and white spider lily I'll take you to heaven Our pinkies intertwine in secret I'm still uncertain Even though I decided not to dream anymore |
Eien no chikai no ato 'Sono toki' ga yattekite mo Kizuna wa toke wa shinai | The mark of our eternal pledge Even if "that time" comes Our bond will not be broken |
Oya no namae mo shiriyasen | Do not know even their parents' names |
Rubii iro no manjushaka Namida wa niawanai yo Waratte kago no soto kare to futari Douka kimi wa shiawase ni Ato no koto wa boku ni makasete yo | Ruby-colored spider lily Tears don't suit you Smile with him, outside the cage I pray for your happiness So leave the rest to me |
Futarikiri de... | With just the two of us... |
Shinjuiro no manjushaka Sono kaori ga kienai you ni Tatoe tooku hanaretemo Kokoro wa itsumo issho sa Kimi wa boku de boku wa kimi nanda Zutto zutto aishiteru... | A pearl-colored spider lily So that scent will not fade Even if we're far away Our hearts are always together Because you're me and I'm you I'll always, always love you... |
Translated and transliterated by ArcCosine
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here