- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- MADAMU MERIIGOORANDO - Madame Merry-go-round
MADAMU MERIIGOORANDO |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kanransha mo obake yashiki mo konya dake wa sou kimi no tame no SUREIBU Asobi tsukareta nara koko ni irasshai tsumetai yurikago no naka | There's a Ferris wheel and even a haunted house; I'll be a slave for your benefits just for tonight If you become worn-out from playing, you're welcome to stay in a cold cradle |
Yuuenchi no joou MADAMU MERIIGOORANDO Dejou tsuki no aruji Mokuba no ue kara mita karisome no YUUTOPIA | Queen of the amusement park Madame Merry-go-round A host in manacles The transient utopia was seen upon the horse |
Sekai ga kowarete mo MADAMU MERIIGOORANDO Watashi wa koko ni iru | Even if the world is breaking Madame Merry-go-round I will be here |
Hikari kagayaku kage no PAREEDO hate wo mezashite doko made mo tsudzuite iku Mayonaka no oyuugi sore wo nozomu no wa watashi de wa naku anata yo | The glittering shadow parade, aiming for end will keep going no matter what I will not be a part of the midnight games that you may desire |
Dareka ni nita bijin MADAMU MERIIGOORANDO Wasureteta omoide Shiroi te de dakiyoseta atatakai nukumori | Resembles some beautiful women Madame Merry-go-round Forgotten memories She embraces white hands with a gentle warmth |
Tatoe ai shite ite mo MADAMU MERIIGOORANDO Ichiya kagiri no yume Ano hi mamorenakatta futari kawashiatta chikai | Is able to love Madame Merry-go-round The dreams for one night That day she couldn't keep the vow exchanged by two people |
Yuuenchi no joou MADAMU MERIIGOORANDO Dejou tsuki no aruji Mokuba no ue kara mita karisome no YUUTOPIA | Queen of the amusement park Madame Merry-go-round A host in manacles The transient utopia was seen upon the horse |
Sekai ga kowarete mo MADAMU MERIIGOORANDO Watashi wa koko ni iru Kaerenaku natte mo watashi wo uramanai de ne | Even if the world is breaking Madame Merry-go-round I will be here Even if I can't go back to how I was, I won't bear a grudge for that |
Translated and transliterated by Hikarin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here