Lycieratia

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


Written, Composed and Arranged by NanamiP
Performed by Kagamine Rin and Len

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

森がささやく　忘れ去られた物語
風が教える　数多の夢が眠る廃墟＜まち＞

言の葉は時を超え　想いは彼方
閉ざされた扉はいつ開く？

両手を広げて空を仰ぐ
呼ぶ声が聞こえた

「一人じゃない」　独りじゃない
いつかあなたが振り返る場所に
わたしが居られるように


いつか何処かの　忘れられない遠い記憶
いつかは出逢う　時の螺旋のめぐる果て

言の葉は時を超え　想いは彼方
夢に見たのは誰の面影？

あなたが教えてくれたもの
夜明けにさす光

思い描く　その景色は
そっと降り注ぐ木漏れ日の中
あの日も君が微笑ってた


重ねた手の温かさと
想う心が紡ぐ奇跡
あなたに届きますように

Transliterated by Rei

Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
森
Strokes:12
Grade:1
Readings: シン; もり; もと
Meanings: forest; woods;
Kanji Information
忘
Strokes:7
Grade:6
Readings: ボウ; わすれる
Meanings: ウ わす.れる {forget;
Kanji Information
去
Strokes:5
Grade:3
Readings: キョ; コ; さる; さる; い
Meanings: gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
語
Strokes:14
Grade:2
Readings: ゴ; かたる; かたらう
Meanings: word; speech; language;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
教
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; おしえる; おそわる; のり; ひさ
Meanings: teach; faith; doctrine;
Kanji Information
数
Strokes:13
Grade:2
Readings: スウ; ス; サク; ソク; シュ; かず; かぞえる; しばしば; せめる; わずらわしい; じゅ
Meanings: number; strength; fate; law; figures;
Kanji Information
多
Strokes:6
Grade:2
Readings: タ; おおい; まさに; まさる
Meanings: many; frequent; much;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
眠
Strokes:10
Grade:8
Readings: ミン; ねむる; ねむい; ね
Meanings: sleep; die; sleepy;
Kanji Information
廃
Strokes:12
Grade:8
Readings: ハイ; すたれる; すたる
Meanings: abolish; obsolete; cessation; discarding; abandon;
Kanji Information
墟
Strokes:15
Readings: キョ; あと
Meanings: ruins;
Kanji Information
言
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
葉
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; は; よ; わ
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
超
Strokes:12
Grade:8
Readings: チョウ; こえる; こす; まさる; わたる
Meanings: transcend; super-; ultra-;
Kanji Information
想
Strokes:13
Grade:3
Readings: ソウ; ソ; おもう
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
方
Strokes:4
Grade:2
Readings: ホウ; かた; かた; がた; から; な; なた; ふさ; まさ; みち; も; わ
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
閉
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヘイ; とじる; とざす; しめる; しまる; たてる; へ
Meanings: closed; shut;
Kanji Information
扉
Strokes:12
Grade:8
Readings: ヒ; とびら
Meanings: front door; title page; front page;
Kanji Information
開
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; ひらく; ひらき; びらき; ひらける; あく; あける; はる; か
Meanings: open; unfold; unseal;
Kanji Information
両
Strokes:6
Grade:3
Readings: リョウ; てる; ふたつ; もろ
Meanings: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
広
Strokes:5
Grade:2
Readings: コウ; ひろい; ひろまる; ひろめる; ひろがる; ひろげる
Meanings: wide; broad; spacious;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
仰
Strokes:6
Grade:8
Readings: ギョウ; コウ; あおぐ; おおせ; おっしゃる; おっしゃる
Meanings: face-up; look up; depend; seek; respect; rever; drink; take;
Kanji Information
呼
Strokes:8
Grade:6
Readings: コ; よぶ; よぶ
Meanings: call; call out to; invite;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
聞
Strokes:14
Grade:2
Readings: ブン; モン; きく; きこえる
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
独
Strokes:9
Grade:5
Readings: ドク; トク; ひとり; どいつ; どっ
Meanings: single; alone; spontaneously; Germany;
Kanji Information
振
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; ふる; ぶる; ふり; ぶり; ふるう; ふり
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
返
Strokes:7
Grade:3
Readings: ヘン; かえす; かえす; かえる; かえる
Meanings: return; answer; fade; repay;
Kanji Information
場
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
所
Strokes:8
Grade:3
Readings: ショ; ところ; ところ; どころ; とこ; せ
Meanings: place;
Kanji Information
居
Strokes:8
Grade:5
Readings: キョ; コ; いる; い; おる; おき; ぐ; すえ
Meanings: reside; to be; exist; live with;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
処
Strokes:5
Grade:6
Readings: ショ; ところ; こ; おる
Meanings: dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place;
Kanji Information
忘
Strokes:7
Grade:6
Readings: ボウ; わすれる
Meanings: ウ わす.れる {forget;
Kanji Information
遠
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
記
Strokes:10
Grade:2
Readings: キ; しるす; のり
Meanings: scribe; account; narrative;
Kanji Information
憶
Strokes:16
Grade:8
Readings: オク
Meanings: recollection; think; remember;
Kanji Information
出
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
逢
Strokes:10
Readings: ホウ; あう; むかえる; あい; おう
Meanings: meeting; tryst; date; rendezvous;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
螺
Strokes:17
Readings: ラ; にし; にな
Meanings: a small; edible; helical fresh-water mollusk;
Kanji Information
旋
Strokes:11
Grade:8
Readings: セン
Meanings: rotation; go around;
Kanji Information
果
Strokes:8
Grade:4
Readings: カ; はたす; はたす; はたす; はてる; はてる; はて; み
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
言
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
葉
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; は; よ; わ
Meanings: leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
超
Strokes:12
Grade:8
Readings: チョウ; こえる; こす; まさる; わたる
Meanings: transcend; super-; ultra-;
Kanji Information
想
Strokes:13
Grade:3
Readings: ソウ; ソ; おもう
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
方
Strokes:4
Grade:2
Readings: ホウ; かた; かた; がた; から; な; なた; ふさ; まさ; みち; も; わ
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
面
Strokes:9
Grade:3
Readings: メン; ベン; おも; おもて; つら; お; ずら; ほおつき; も
Meanings: mask; face; features; surface;
Kanji Information
影
Strokes:15
Grade:8
Readings: エイ; かげ
Meanings: shadow; silhouette; phantom;
Kanji Information
教
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; おしえる; おそわる; のり; ひさ
Meanings: teach; faith; doctrine;
Kanji Information
夜
Strokes:8
Grade:2
Readings: ヤ; よ; よる
Meanings: night; evening;
Kanji Information
明
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
光
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ひかる; ひかり; あき; あきら; こお; てる; ひこ; み; みつ
Meanings: ray; light;
Kanji Information
思
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
描
Strokes:11
Grade:8
Readings: ビョウ; えがく; かく
Meanings: sketch; compose; write; draw; paint;
Kanji Information
景
Strokes:12
Grade:4
Readings: ケイ; かげ
Meanings: scenery; view;
Kanji Information
色
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
降
Strokes:10
Grade:6
Readings: コウ; ゴ; おりる; おろす; ふる; ふり; くだる; くだす; ふり; ふる
Meanings: descend; precipitate; fall; surrender;
Kanji Information
注
Strokes:8
Grade:3
Readings: チュウ; そそぐ; さす; つぐ
Meanings: pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate;
Kanji Information
木
Strokes:4
Grade:1
Readings: ボク; モク; き; こ; ぐ; も; もと
Meanings: ク モク き こ- ぐ も もと {tree; wood;
Kanji Information
漏
Strokes:14
Grade:8
Readings: ロウ; もる; もれる; もらす
Meanings: leak; escape; time;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
微
Strokes:13
Grade:8
Readings: ビ; かすか; み
Meanings: delicate; minuteness; insignificance;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
重
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジュウ; チョウ; え; おもい; おもり; おもなう; かさねる; かさなる; おも; さね; しげ; しげる
Meanings: heavy; heap up; pile up; nest of boxes; -fold;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
温
Strokes:12
Grade:3
Readings: オン; あたたか; あたたかい; あたたまる; あたためる; ぬく; あつ; あつし; なお; はる; ゆ; ゆたか
Meanings: warm;
Kanji Information
想
Strokes:13
Grade:3
Readings: ソウ; ソ; おもう
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
心
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
紡
Strokes:10
Grade:8
Readings: ボウ; つむぐ
Meanings: ウ つむ.ぐ {spinning;
Kanji Information
奇
Strokes:8
Grade:8
Readings: キ; くしき; あやしい; くし; めずらしい
Meanings: strange; strangeness; curiosity;
Kanji Information
跡
Strokes:13
Grade:8
Readings: セキ; あと
Meanings: tracks; mark; print; impression;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;