| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com"moshi moshi"
| Lyrics from Animelyrics.com"Hello"
|
Lyrics from Animelyrics.com"nee, ano ne..., watashi...�"
| Lyrics from Animelyrics.com"Hey, um..., I...�"
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni nante ieba ii no?
zutto soba ni itai yo tte?
keitai kara kikoeru koe
dokoka tsumetai ki no sei?
| Lyrics from Animelyrics.comWhat should I say to you?
That I want to stay by your side forever?
The voice I hear from my cell phone
Is somehow cold, or is it just my imagination?
|
Lyrics from Animelyrics.comdemo ne uso wo tsuita no
"daijoubu da yo" tte waratta
tsuyogari ga jama wo shiteru no
sonna watashi wo wakatte yo
| Lyrics from Animelyrics.comBut I lied
"I'm okay," I laughed
My bluffing is troubling me
Please understand, I am that kind of person
|
Lyrics from Animelyrics.comsuki na ko iru no ka na?
kimi no kimochi wakaranai kurushii yo
| Lyrics from Animelyrics.comI wonder if you have a girl that you like?
I don't understand your feelings, it's painful
|
Lyrics from Animelyrics.comima sugu ai ni kite
tokai de ganbaru kimi ni wa ienai yo...
| Lyrics from Animelyrics.comI'm coming to see you now
I can't say that to you, doing your best in the city
|
Lyrics from Animelyrics.comano koro no kimi wa yoku waratteta yo ne
oboeteru wasurenai nanika ga chigau
omoi wa kawaru? yuki ga ochite
| Lyrics from Animelyrics.comBack then, you laughed a lot
I remember, I won't forget, but something's different
Have your feelings changed? Drops of tears are falling
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni nante ieba ii no?
zutto soba ni itai yo tte?
keitai kara kikoeru koe
dokoka tsumetai ki no sei?
| Lyrics from Animelyrics.comWhat should I say to you?
That I want to stay by your side forever?
The voice I hear from my cell phone
Is somehow cold, or is it just my imagination?
|
Lyrics from Animelyrics.comdemo ne uso wo tsuita no
"daijoubu da yo" tte waratta
tsuyogari ga jama wo shiteru no
sonna watashi wo wakatte yo
| Lyrics from Animelyrics.comBut I lied
"I'm okay," I laughed
My bluffing is troubling me
Please understand, I am that kind of person
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni nani mo ienakute
sunao ni narenakatta
fuan de sugoku kowakatta no
okoranaide ne onegai
| Lyrics from Animelyrics.comI can't say anything to you
I couldn't be honest
My anxiety really scared me
Don't be angry, please
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no tame ni uso wo tsuku no
"kimi no koto ga kirai" tte
saigo no watashi no yasashisa
konna watashi de gomen ne
| Lyrics from Animelyrics.comFor your sake, I told a lie
That "I hate you"
It's my last kindness for you
I'm sorry that I'm this kind of person
|
