| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAnata ga kurai yoru ni mayoi sou ni natte mo
Watashi ga tsuki no hikari ni natte anata wo terasou
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you become lost in the dark night
I will become the light from the moon and illuminate you
|
Lyrics from Animelyrics.com
Furidashita ame ni kono mi wo sarashite
Tada sora wo miteta MONOKURO NO SEKAI
| Lyrics from Animelyrics.com
This body was being exposed to the rain that had begun to fall
I could only see the sky - a monochrome world
|
Lyrics from Animelyrics.comFui ni maiorita akai kasa no saki ni
Subete wo tsutsumikomu you na anata no hohoemi
| Lyrics from Animelyrics.comSuddenly, you alighted from beyond with a scarlet umbrella
And a smile which seems to surround everything
|
Lyrics from Animelyrics.comSore kara nagareru yasashii jikan wa
Watashi ni kokoro wo kureta
| Lyrics from Animelyrics.comAfter that, the passing, gentle time
Gave me my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo soba ni ite yuuki wo kureru
Sono omoi wo chikara ni kaete
| Lyrics from Animelyrics.comCourage is always nearby
Changing those feelings into strength
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata ga kurai yoru ni mayoi sou ni natte mo
Watashi ga tsuki no hikari ni natte anata wo terasou
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you become lost in the dark night
I will become the light from the moon and illuminate you
|
Lyrics from Animelyrics.com
Ano toki to onaji tsumetai ame ga furu
Anata no hitomi ni utsuru MONOKURO NO SEKAI
| Lyrics from Animelyrics.com
Cold rain falls now, just like it did that time
And the monochrome world is reflected in your eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi wa Little Doll chiisana sonzai dake do
Anata no sasae ni naritai
| Lyrics from Animelyrics.comI am a little doll with but a small existence
But still, I want to become your support
|
Lyrics from Animelyrics.comDare ni mo makenai anata e no kono omoi
Kitto sore wa kokoro ni todoku
| Lyrics from Animelyrics.comI won't yield these feelings for you to anyone
So they'll reach your heart for sure
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata ga samui fuyu ni kogoe sou ni natte mo
Watashi ga atataka na uta ni natte anata wo tsutsumou
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you become cold from the freezing winter
I will become a song of warmth and conceal you
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata ga kurai yoru ni mayoi sou ni natte mo
Watashi ga tsuki no hikari ni natte anata wo terasou
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you become lost in the dark night
I will become the light from the moon and illuminate you
|
