| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comHaiiro no sora ni Hibiku kokoro no ao
Miagereba sono te ni Kudakete furisosogu
| Lyrics from Animelyrics.comIn the gray sky, the blue of an echoing heart
If I look up into those hands, it'll break apart and pour down
|
Lyrics from Animelyrics.comWasurekaketeta Unmei ga
Kurui Hikisakarete iku
Kobore ochiru koe wo Atsumete mo
| Lyrics from Animelyrics.comThe fate I'd forgotten
Splits apart in confusion
Even if I gather my spilling-over voice
|
Lyrics from Animelyrics.comKurushii hodo negau "Hanarenai de..." to
| Lyrics from Animelyrics.comI wish so much it hurts, "Don't leave me..."
|
Lyrics from Animelyrics.comSayonara... Sayonara
Bokura wa koko ni ita
Chiisa na Chiisa na
Sekai no Kono basho de
Ima Owaru no
| Lyrics from Animelyrics.comGoodbye... goodbye
We were here
At this place
In this small, small world
That ends now
|
Lyrics from Animelyrics.comTokete iku yubisaki Ukabu kokoro no shiro
Mitsumereba sono me ni Kudakete mai agaru
| Lyrics from Animelyrics.comFingertips that melt together, the white of a floating heart
If I look into those eyes, it'll break apart and soar
|
Lyrics from Animelyrics.comKuzure hajimeta Kanjou ga
Kurui Mata nagarete iku
Kobore ochiru koe ga Unmei (sadame) de mo
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings that started to crumble
Flow again in confusion
My spilling-over voice is fate,
|
Lyrics from Animelyrics.comNageku hodo ni negau "Hanarenai de yo..."
| Lyrics from Animelyrics.combut I wish until I lament, "Don't leave me..."
|
Lyrics from Animelyrics.comSayonara... Sayonara
Bokura wa kizuiteta
Oroka na Oroka na
Sekai no Kono basho de
Ima Owaru no...
| Lyrics from Animelyrics.comGoodbye... goodbye
We realized
At this place
In this foolish, foolish world
That ends now...
|
Lyrics from Animelyrics.com"Sayonara" Sayonara
Bokura wa koko ni ita
Chiisa na Oroka na
Sekai no Kono basho de
Ima Kono mama...
| Lyrics from Animelyrics.com"Goodbye" Goodbye
We were here
At this place
In this small, foolish world
The way it is now...
|
