- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kurenai Juuji - Scarlet Cross
Kurenai Juuji |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
towa ni tsuzuku you na shijima dake yodondeita izure somu nara tokoyo no sougoku yori mo aoku kiyora na sono me no iro nara ii no ni | All that's settled is a stillness that seems to continue forever As for color, more than the bluish-black of the eternal night, If only it was the color of your elegant blue eyes |
sode wo hiku hosoi yubi wo sotto hodoita | I gently unwrapped your slender fingers pulling at my sleeve |
kage dake wo michishirube ni ude ni idaku juuji wa chi nureta yaiba to shiredomo | I use only the shadows as my guide, Even though I know my blood-soaked sword Is a cross I hold in my arms |
sugishi kisetsu wo kotosara ni yobisamasu wazuka nokoru netsu wo ubaiyuku hisame ni kokoro made itetsukasete shimaebaii no ni | I'm being deliberately woken up by the passing seasons If only I could be frozen to the heart By the hail that's stealing away the little heat I have left |
semete negau wa kimi yo ano koro no mama | But my only wish is for you, as we were back then |
inori sasagu wa tagatame kuihasezu tsumibito no hodashi no omoki wo shiredomo | So someone can offer up a prayer Even though, as a wrongdoer who can't regret, I know the importance of bonds |
akaki juuji shitagaete furirarenu shuura no michi sukui nado nai to shiredomo nai to shiredomo | Accompanied by my scarlet cross This path of fighting never gives up Even though I know there isn't any relief Even though I know there isn't any relief |
Translated and transliterated by Yu Puffin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here