- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kuma no Uta - Kuma's Song
Kuma no Uta
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kuma! kono kokoro hajikesō da yo kuma! kono kimochi tsutaekirezu ni kuma! kuma! daisuki da yo | Kuma! that my heart is about to burst! Kuma! I can't tell you enough Kuma! Kuma! I love you! |
haguruma ga totsuzen kuruidasu kimi no koto ga ki ni naridashite shigoto sura zenzen mamanaranai | my cogs suddenly slipped. You suddenly captured my thoughts and I couldn't do my work at all. |
koko kara doko ni kogidasu no ka na? kyō mo asu mo oyogitsuzukete genki na sugata o misete kure | and where will you row to from here? Today and tomorrow keep on swimming and show me how cheerful you can be. |
ichien de warau mono mina bakushō kimi ga warau boku ga nagameru ofuro ni dobon to tobikonde | everyone breaks into smiles. You smile, I gaze, when you jump into the bath with a splash. |
bon'yari umi nagameru hitodakari kimi to boku de mata baka bakari sonna hi ga tsuzuku ka na | A crowd of people gaze absently at the sea. You and I just fooling around. Will times like this continue? |
kuma! imanimo hashiridashitai yo kuma! kono kimochi osaekirezu ni kuma! kuma! sakebitai yo | Kuma! that any moment I want to break into a run Kuma! I can't hold back this feeling Kuma! Kuma! I want to shout! |
shinjiru mono wa ashi o sukuwareru kimi to ireba odayaka na hibi sō shinjiru mono koso sukuwareru | Those who trust them get the rug pulled from under them. When you're there, the days are calm It's those who believe that that'll be all right. |
houraigekisen sā batsubyō da iku yo minna boku ni tsuzuke yo heiwa na hibi wa kuru no ka na | It's a full-scale attack, anchors aweigh! Everyone, we're on our way, follow me! Will peacetime ever come? |
kuma! boku mo nakitaku naru n da yo kuma! doko made mo yasashii kimi ni kuma! kuma! horeta n da yo | Kuma! that I feel like wanting to growl too! Kuma! Wherever I go, I'm charmed Kuma! Kuma! by how gentle you are! |
kuma! kono kokoro hajikesō da yo kuma! kono kimochi tsutaekirezu ni kuma! kuma! daisuki da yo | Kuma! that my heart is about to burst! Kuma! I can't tell you enough Kuma! Kuma! I love you! |
kuma! La La La... kuma! La La La... kuma! kuma! La La La... | Kuma! La La La... Kuma! La La La... Kuma! Kuma! La La La... |
kuma! La La La... kuma! La La La... kuma! kuma! La La La... | Kuma! La La La... Kuma! La La La... Kuma! Kuma! La La La... |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here