- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kokoro no Katasumi ni - In a Corner of My Heart
Kokoro no Katasumi ni |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kaze ni nabiite iru Ima made wa sonna koto de sae kizuku koto mo nakatta | and is swaying in the wind. Up until now I've never even noticed such a thing. |
shita shika mirenai n darō | making me unable to see anything but my next step. |
namida sura denai no wa kimi ga inaku natta koto kara nigete iru kara na n darō | yet the tears don't come. It must be because I'm running away from the fact that you're not here any more. |
itsukushimu koto o shitta Kokoro ni aita ōkina ana o tada nanika de umetakute | and I knew that I cherished it. I just want to fill up with something the huge hole in my heart. |
ushinatte hajimete kizuku | having lost it, I've noticed it for the first time. |
aru nante shiranakatta Ima de mo yonayona watashi wa nukumori o sagashite iru | such sad tears could exist. Even now, night after night, I'm searching for warmth. |
tabitatsu koto mo dekinai ne Mō kore ijō shinpai kakecha ikenai kara | I can't even go forward. 'Coz I mustn't make myself any more anxious than this. |
harashite kureru no wa sugatakatachi wa naku to mo magire mo nai kimi na n da ne | such sadness for me is you, without a doubt, even if I you're not here any more. |
sasaete kureru no wa yasashiku hohoemi kakete kureru kieru koto no nai egao | keep supporting me is that which gives me a kind and gentle smile and will never disappear--your smiling face. |
kokoro no katasumi ni | in a corner of my heart. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here