- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kingyo - Goldfish
Kingyo |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shizunde itta mizu no soko Daija na mono mo miushinatte nageki bakari ga ukandeku | and sank down to the bottom of the water. I also lost sight of what's important and only laments rise to the surface. |
nan no tame ni ikiteru no nē | for what purpose do I live? Tell me. |
shiawase o yumemite yurameita mizu no naka ima dake wa nemurasete | and dreaming of happiness in the swaying water, let me sleep at least for now. |
kuyashi kanashi no jikoken'o Yoso no koto nante shiranai tte hōtte okeba yokatta no ka na | self-hatred from regret and sorrow. Saying that I don't know anything about others, maybe I should have left them alone. |
mina doko e mukatteru no nē | where is everyone headed? Tell me. |
shiawase o negatte yurameita mizu no naka ima dake wa owakare | and wishing for happiness in the swaying water, let us part ways at least for now. |
tsukihi o meguru Tamayura no goen demo deatta nara sayōnara arigato ne | following the cycle of the days and months. If we had a brief chance to meet, it's thank you and goodbye. |
shiawase o tadotte yurameita mizu no naka somatteku tōmei ni | and following the course of happiness in the swaying water, transparency seeps into me. |
shiawase o matotte yurameita mizu no naka nagare ni notte oyoide susume | cloaked in happiness in the swaying water, I shall ride the current and swim on. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here