Kimi ni Sasageru Warutsu
I Dedicate This Waltz to You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fukase


music & lyrics: [1521] (Ichi-go-ni-ichi)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31741570
https://www.youtube.com/watch?v=ZTwcdo1SIr4
Self-cover by [1521]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31854109

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
arigatō arigatō
kimi ga iru kara waraieaeru
mayotte mo tsurakute mo
kimi no egao wa boku no hikari
donna samishii yoru ga kite mo
kimi to nara kitto norikoerareru
Thank you for your love
Thank you for your smile
kimi ni todoke ai no uta
Thank you for your love
Thank you for your smile
kimi ni sasagu ai no uta

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you, thank you.
Because you're here I can smile with you.
Whether I'm lost or having a hard time,
your smile is my light.
However lonely the night that comes,
if I'm with you, I can surely overcome it.
Thank you for your love
Thank you for your smile
Let this song of love reach you.
Thank you for your love
Thank you for your smile
I offer this song of love to you.

Lyrics from Animelyrics.com
yuku ate no nai sora ni mukatte
kimi wa donna tabi o tsuzukete'ru no darō

Lyrics from Animelyrics.com
Aimlessly heading for the sky,
I wonder what kind of journey you are on.

Lyrics from Animelyrics.com
sono koe mo sono ai mo
kokoro no naka ni zutto ikite'ru
Thank you for your love
Thank you for your smile
kimi ni todoke boku no omoi
Thank you for your love
Thank you for your smile
kimi ni sasagu ai no uta

Lyrics from Animelyrics.com
Your voice, your love,
they remain living in my heart.
Thank you for your love
Thank you for your smile
Let my feelings reach you.
Thank you for your love
Thank you for your smile
I offer this song of love to you.

Lyrics from Animelyrics.com
nani o motome nani o sagashi koko ni mukau no?
wakaranu mama bokura tada hashiritsuzukeru
kimi ga soba ni ite kureru tada sore dake de
maboroshi demo ii kara
boku no kokoro o sotto terasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
What do you seek, what do you search for as you head this way?
Without understanding, we simply continue to run.
If you are beside me, that is enough
for you to shine in my heart,
even if you're an illusion.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no egao kimi no kotoba
sono yasashisa subete ni
mō ichido aeru nara
tsutaetai arigatō

Lyrics from Animelyrics.com
If I could once more experience
your smiling face, your words,
all your kindness,
I would want to convey my thanks.

Lyrics from Animelyrics.com
arigatō arigatō
kimi ga iru kara ikite ikeru
kimi ni sasageru ai no uta o

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you, thank you.
Because you're here, I can go on living.
I dedicate to you this song of love.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here