Kapoera Jiichan
Capoeira Grandpa

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music, lyrics & video by Gensai Kumagai
https://youtu.be/_bzNmNt_8X0
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33782146

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
watashi no jīchan
kapoera jīchan
watashi no jīchan
kapoera jīchan

Lyrics from Animelyrics.com
My grandpa
A Capoeira grandpa
My grandpa
A Capoeira grandpa

Lyrics from Animelyrics.com
machi ni wa kiken ga ippai yo
kuruma ni rakkabutsu hen na hito
rorikon no ma no te ga sematte mo
jīchan ga ireba daijōbu
tokui no kapoera dokan to sakuretsu shite
jaaku kara watashi o itsumo
mamotte kureru

Lyrics from Animelyrics.com
Town is full of dangers,
things that fall from vehicles, strange people.
Even if the evil hands of child molesters draw near,
I'm all right if my grandpa's there.
With a mighty burst of his Capoeira skills
he always protects me
from evil.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no jīchan
kapoera jīchan
watashi no jīchan
kapoera jīchan

Lyrics from Animelyrics.com
My grandpa
A Capoeira grandpa
My grandpa
A Capoeira grandpa

Lyrics from Animelyrics.com
burajiru imin no ko ni umare
sengo no konran kurō shite
nengan no kikoku o togeta kedo
shakai ni nakanaka tokekomezu
tokui no kapoera ikaseru shigoto wa naku
namapo de kurashitsutsu kyō mo
aku to tatakau

Lyrics from Animelyrics.com
Born to immigrants in Brazil,
in the tumult after the war he suffered hardships
and finally fulfilled his wish of coming home.
However, unable to fit into society too well,
and without work that needed his Capoeira skills,
while living on welfare payments,
he still fights evil today.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no jīchan
kapoera jīchan
watashi no jīchan
kapoera jīchan

Lyrics from Animelyrics.com
My grandpa
A Capoeira grandpa
My grandpa
A Capoeira grandpa

Lyrics from Animelyrics.com
aru toki totsuzen jīchan wa
ikaneba naranu to kiridashita
kyodai na aku to no kessen da
osoraku mō nidoto modoranai
toritsuku watashi ni yasashiku katarikakeru
seigi no mikata ni wa keshite
naru n ja nai to

Lyrics from Animelyrics.com
One day my grandpa suddenly
mentioned that he had to go.
It was his final match against a great evil.
I dare say he won't come back again.
As I clung on, he kindly said to me,
"You'll be a champion of justice
for sure, won't you."

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no jīchan
kapoera jīchan
watashi no jīchan
kapoera jīchan

Lyrics from Animelyrics.com
My grandpa
A Capoeira grandpa
My grandpa
A Capoeira grandpa

Lyrics from Animelyrics.com
sayonara jīchan
kapoera jīchan
suteki na jīchan
kapoera jīchan

Lyrics from Animelyrics.com
Goodbye grandpa
A Capoeira grandpa
A wonderful grandpa
A Capoeira grandpa

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here