Jidousha de Pokemon GO no Shiyou wo Kinshi Shimashou
Let's Ban the Usage of Pokemon GO in Cars

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Bobonichi-P
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29937106

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Jidousha no untenchuu  POKEMON GO yatteru to
TORAKKU ni hikarete  kodomo ga shinimasu
Haishin shiteiru Nintendou no sei de
Tsumi no nai kodomo ga hikarete shinimasu
Jidousha de no POKEMON wo kinshi shimashou

Lyrics from Animelyrics.com
When people play Pokemon GO while driving their cars
children get run over by trucks and die
Because Nintendo is distributing this app,
innocent children get run over and die
Let's ban Pokemon in cars

Lyrics from Animelyrics.com
Jidousha no untenchuu  TABAKO wo sutteru to
Hai ni ki wo torarete  kodomo ga hikaremasu
Untenchuu no shikouhin no sesshu de
Nannin mo shinu ooki na jiko ga okorimasu
Jidousha de no TABAKO wo juuzai ni shimashou

Lyrics from Animelyrics.com
When people smoke tobacco while driving their cars
they get preoccupied with the ashes and children get run over 
By partaking in this luxury while driving
huge accidents that kill countless people occur 
Let's make it a felony to smoke tobacco in cars

Lyrics from Animelyrics.com
Chiisa na o-kosama ni SUMAHOGEE wo yaraseru to
Juukakin sarete  oya no saifu ga shinimasu
Kakin hisshu no SUMAHOGEE no sei de
Shiawase na katei ga isshun de houkai shimasu
SUMAHOGEE no haishin wo kinshi shimashou

Lyrics from Animelyrics.com
When small children are made to play mobile games
they are billed heavily and their parents' wallets die
Because of required purchases in mobile games
happy families are destroyed instantly
Let's ban the distribution of mobile games

Lyrics from Animelyrics.com
Jidousha no untenchuu  keitai de tsuuwa suru to
Kuruma ni hikarete  kodomo ga shinimasu
Ikura doukouhou de kinshi shite mo
Yakeishi ni mizu  konpoteki kaiketsu ni narimasen
Keitai denwa no hanbai wo kinshi shimashou

Lyrics from Animelyrics.com
When people talk on the phone while driving their cars
children get run over by cars and die
Even though it's banned by the Road Traffic Act
it's water on hot stone - it doesn't solve the problem at its basic level
Let's ban the sale of cellular phones

Lyrics from Animelyrics.com
Baka na MASUKOMI ni shinbun kiji kakaseru to
Tsugou no ii tokoro dake kiritorimasu
SUPONSAA ni wa saidaigen hairyo
Tataki yasui toko dake  oogesa ni kiritorimasu
Shinbun no hakkou wo kinshi shimashou

Lyrics from Animelyrics.com
When newspaper articles are written by the stupid mass media
they only use the parts that are convenient for them
Giving their sponsors maximum concern
they exaggerate only the parts that are easy to attack
Let's ban the publication of newspapers

Lyrics from Animelyrics.com
Baka na shinbun wo yomu no wa mou yamemashou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's stop reading stupid newspapers

Transliterated by Rei

Translated by Achamo

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here