| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comnante koto nai kotoba ni kizutsuite'ta hibi
osaekirenai atsusa o kakaete tachisukunde'ru
| Lyrics from Animelyrics.comIn these days where we've been hurt by words like "It's nothing"
I stand here paralyzed, carrying a warmth that I can't hold back
|
Lyrics from Animelyrics.combokura no chiisa na koe wa kaze no naka
yoyui ni kakikesare iroasete shimau kedo
| Lyrics from Animelyrics.comOur small voices are easily lost
And fade away in the wind, but
|
Lyrics from Animelyrics.comsakebu zattou no naka arifureta kotoba de
| Lyrics from Animelyrics.comI'll shout these ordinary words above the roar
|
Lyrics from Animelyrics.comboku no koe ga kareru made utau
omoi o kometa ano hi no uta ga itsuka kimi ni todokimasu you ni
| Lyrics from Animelyrics.comUntil my voice is gone, I'll sing
So that this song into which I put my feelings will someday reach your ears
|
Lyrics from Animelyrics.comdareka to jibun o hikaku shitari
kajou na hikutsu ni hitatte mita tokoro de
jibun o kizutsuketa dake de
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you compare yourself to someone else
And are swamped with an overwhelming sense of inferiority
You only hurt yourself
|
Lyrics from Animelyrics.comtada sugite'ku jikan no renzoku ni mi o makaseta tokoro de
kotae wa mitsukaru hazu mo nai no ni
| Lyrics from Animelyrics.comJust live, letting yourself float along in the passage of time
You don't have to have found the answers
|
Lyrics from Animelyrics.comhashiritsudzukete tsukareta saki de
futo tachidomari miageta sora
| Lyrics from Animelyrics.comI ran until I was tired
And there I suddenly stopped and looked up at the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comakaneiro no yuuyake no ano hakasa ni yowaku moroi jibun kasaneta
dakedo ashita mo hi wa mata noborikurikaesu.
| Lyrics from Animelyrics.comThe fleeting nature of that red sunset seemed like my weak and fragile self
But tomorrow the sun will rise again.
|
Lyrics from Animelyrics.commeguru omoi wa
| Lyrics from Animelyrics.comMy turning thoughts will
|
Lyrics from Animelyrics.comkakeru sora no kanata kokoro o furuwasete
boku ga kanaderu MERODII hibike
omoi o kimi ni tsutaeru tame ni
koboshita namida nugutte sakebu
| Lyrics from Animelyrics.comRun to the end of the sky, making my heart tremble
The melody I play will echo
So that I can convey my feelings to you
I'll wipe away the tears I've cried and shout
|
Lyrics from Animelyrics.comzattou no naka arifureta kotoba de
boku no koe ga kareru made utau
omoi o kometa ano hi no uta ga itsuka kimi ni todokimasu you ni
| Lyrics from Animelyrics.comThese ordinary words above the roar
Until my voice is gone, I'll sing
So that this song into which I put my feelings will someday reach your ears
|
