| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comdoredake asa wo mukaetemo
kienai anata no nukumori
sugisaru hibi no ashioto ni
mimi wo fusagi uzukumatteru
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how much I greet the morning
Your warmth doesn't disappear
At the sound of the footsteps of the passing days
I block my ears and crouch down
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto wakaranakatta
hitsuyouto sareru koto no daisetsusamo
kitto kizukanaimama
maboroshi wo futari wa miteita
| Lyrics from Animelyrics.comI didn't know
Even the importance of needing something
Surely, without noticing it
We were looking at illusions
|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kisetsu ga watashi no moto e
reiseini mujou ni otozureteyuku
fushizenna kimochi wo kakaetamamaja doko e mo
yukenakute mata hitori de
naiteru
| Lyrics from Animelyrics.comThe new season is calmly and indifferently
Approaching me
Embracing my awkward feelings
I couldn't go anywhere, so
I'm crying alone again
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisana machikado no komichi
hirogaru nigiyakana toori
yukikau hitotachi no serifu
doko wo mitemo anata wa inai
| Lyrics from Animelyrics.comThe lane in the small street
The street is becoming larger and more lively
The conversations of the passing people
No matter where I look, you're not there
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto tookunattane
mune wo sakuhodo no kono itamisae
kitto toki ga itsuka wa
omoide no kakera ni surudarou
| Lyrics from Animelyrics.comWe were becoming distant
Even this pain that feels as if my chest is being ripped apart
Surely time will someday
Turn it into a piece of my memory
|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kisetsu ga ikutsu sugitemo
ajayakade kanashii kioku ga ima mo
yukuateno wakaranai kotoba wo sora ni hanatte
atarashii utani kawaru
sayonara
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how much the new seasons pass by
Even now the clear and sad memory
I put the words that have no place to go into the sky
And turn it into a new song
Goodbye
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ni todokanakutemo
saigo ni omoi wo tsutaetai
soushite atarashii watashi ni
nareruto omou kara
| Lyrics from Animelyrics.comEven if it can't reach you,
I want to deliver my feelings for the last time
Because I think that I can become
A new me
|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kisetsu ga watashi no moto e
reiseini mujou ni otozureteyuku
fushizenna kimochi wo kakaetamamajya doko e mo
yukenakute mata hitori de
| Lyrics from Animelyrics.comThe new season is calmly and indifferently
Approaching me
Embracing my awkward feelings
I couldn't go anywhere, so
|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kisetsu ga ikutsu sugitemo
ajayakade kanashii kioku ga ima mo
yukuateno wakaranai kotoba wo sora ni hatte
atarashii utani kawaru
sayonara
| Lyrics from Animelyrics.comNo matter how much the new seasons pass by
Even now the clear and sad memory
I put the words that have no place to go into the sky
And turn it into a new song
Goodbye
|
