Ibasho
A Place for Us

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


music & lyrics by Guusuka
https://piapro.jp/t/k5Uj

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ima te ni shite iru taisetsu na mono o
mamorinuku tame naraba
korekurai no itami wa ki ni shinai
ima made wa dō demo yokatta
dakedo ima wa chigau keshiki miete iru n da
bokura wa hitori ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm to take care to the very end
of the dear one I now take as my own,
I won't mind this pain.
A different sight comes into view,
one that up to now I paid no regard.
We're no longer alone.

Lyrics from Animelyrics.com
zutto kitto kimi o matte ita n da
dokidoki suru mune no kodō ga oshiete kureru

Lyrics from Animelyrics.com
Surely I've been waiting for you all this time.
The beating sound in my chest tells me.

Lyrics from Animelyrics.com
ima kimi to deaeta yorokobi kasanaru onaji omoi
itsumo kanjite itai kimi no nukumori
futari deata koto no imi unmei o kanjite
koko de ikite iku imi o yatto mitsuketa

Lyrics from Animelyrics.com
The joy of meeting you, the same feelings now coincide.
I always want to feel your warmth.
Sensing fate, the meaning of us meeting,
I finally found here a meaning to go on living.

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase ni suru yo
watashi no soba ni ite ne
yakusoku suru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll make you happy.
Please stay by my side.
It's a promise.

Lyrics from Animelyrics.com
korekara takusan no omoide o
futari de tsukutte ikō
tsurai koto mo aru darō dakedo shinjite
futari deaeta koto no imi unmei o kanjite
koko de ikite iku imi o yatto mitsuketa

Lyrics from Animelyrics.com
From now on, let the two of us
make many memories together.
There'll be hard times too, but keep trusting.
Sensing fate, the meaning of us meeting,
I finally found here a meaning to go on living.

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro yasuragu basho o yatto mitsuketa

Lyrics from Animelyrics.com
I finally found a place where my heart can rest at ease.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here