- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hoshikuzu Shounen - Stardust Boy
Hoshikuzu Shounen |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
saisho kara ibasho nante nai no ka mo shirenai kedo | But from the beginning, Maybe I never belonged anywhere |
owari ni kita no ka mo shirenai mieru no wa hoshi no umi dake | Maybe I've come to the end All I can see is an ocean of stars |
uta wo utau shounen no sugata ikusen no toki no naka, utaitsuzukete sabishisa to owakare suru hi ga kita no ka na | The image of a boy singing a song, Continuing to sing through thousands of times I wonder if the day I can say farewell to loneliness has come |
kirameku hoshikuzu no hitotsu ni naru no kimi to miteta sora e boku wa tabidatsu hoshikuzu shounen no monogatari | He becomes a bit of glittering stardust I embark towards the sky I saw with you The story of the stardust boy |
musuu no hoshi no hikari dakare yasuragi sae afureru no ni | Even embraced by light of countless stars, Tranquility is overflowing |
namida ukasu shounen no sugata taisetsu na hito no kao, kazoe tsuzuketa minna boku wo nokoshite inaku natte shimau | The image of a boy floating tears I continued to count the faces of people dear to me Everyone deserts me and goes away |
meguru hoshikuzu no naka de oyasumi kimi to miteta sora de boku wa nemuru yo hoshikuzu shounen no monogatari | Saying goodnight inside the turning stardust I'm sleeping in the sky I saw with you The story of the stardust boy |
hitotsu zutsu omoide, wasureteiku no kanata no sora no hate, hikari ga yadori aozora shounen to deau | One by one, forgetting his memories At the end of a faraway sky, light is shelter As he meets the blue-sky boy |
kirameku hoshikuzu no hitotsu ni naru no futari no sora, deatte, boku ga meguru no hoshikuzu shounen no monogatari hajimari e no monogatari | He becomes a bit of glittering stardust In the sky for the two of us, we meet, and I am turning The story of the stardust boy; the story towards the beginning |
Translated and transliterated by Yu Puffin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here