- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hontou no Jibun - My Real Self
Hontou no Jibun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Naze konnani mo jibun ga kirai na no? | Why do I hate myself so much? |
Watashi no koto waratte iru no? | I can't help wondering if they're laughing at me |
Itami naku tomareba ii noni | I wish these pains would cease |
Kodoku wo sakende iru KOKORO | My heart is screaming out of loneliness |
Hayaku mitsukedashite hoshii | Please find me soon |
Naze konnani mo tanin wo kobande iru no? | Even though my heart is crying from loneliness? |
Naite kureru hito wa dare hitori inai deshou | Even if I was to vanish from this world tomorrow |
Taisetsu na hito ga hoshii to Mou hitori ni "WATASHI" ga nageki sakende iru no | That she wants someone to cherish Someone to laugh together and cry together |
TOMODACHI wa denshi de dekita Awaku hikaru hakoniwa no naka | I've made some friends through the help of electronic devices Inside the dimly illuminated miniature garden |
Mezawari nara tsukihanaseba ii | If they become annoying I can simply push them away |
Konna jibun wo sutete umare kawaritai'n deshou? | Don't you want to throw away this self to be reborn? |
Obie fureru koto sura tameratte iru mama de | And I'm hesitating, unable to touch them |
Ii kagen me wo samashite | Get a grip and open your eyes |
Kiete yuku "WATASHI" ga zutto mite ageru kara | I'm going to fade away, but I will forever watch over you |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here