Hametsu no Mosaic
Mosaic of Ruin

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hiyama Kiyoteru


lyrics: Makihara Asumi
music: Satoimo
video illus.: Mouri
lead vocals: Hiyama Kiyoteru
chorus: ZOLA (Yuu, Kyo & Wil)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21979517
https://youtu.be/d3UX-Iw24yI
He supposed that the oath he exchanged as children with a friend closer than a brother would be an eternal bond. But his friend betrayed his soul to evil. Believing in justice, he became a priest and tried to save his friend by judging him. However, ...

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hibikiau kane owari tsugeru
Kudakechitta gurasu marude mozaiku
Bokura ga egaita mirai sae mo
subete ga yume no yō ni kowarete'ku

Lyrics from Animelyrics.com
Resonating bells tell of the end.
A smashed glass is like a mosaic.
The very future we planned
is falling apart as if everything was a dream.

Lyrics from Animelyrics.com
Moeru yō ni itamu
akaku hikaru sagan ga
hageshisa masu kodō ni
kokoro o shimetsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
My left eye, glowing red,
in pain like it's on fire,
at my intensifying heartbeat
tightens my chest.

Lyrics from Animelyrics.com
Osanai chikai wa muku yueni
kirameite
katameta hazu no ketsui o
yusaburu keredo
kimi no egao ni wa mō
kagayaki wa nai no da to
mukaiatta toki ni
yōyaku satotta
... Sā hajimeyō

Lyrics from Animelyrics.com
The vow we made when young
sparkles with purity,
and the conviction I believed to be firm
is being shaken.
In the smile on your face, however,
there is nothing left that shines,
I finally realized
when we faced each other.
... So then, let's begin.

Lyrics from Animelyrics.com
Gin'iro no jū o shinobaseta mama
ayumiyotta kimi ni egao haritsuke
bokura ga egaita mirai wa mō
nai no ni yume naraba samete kure

Lyrics from Animelyrics.com
While concealing a silver gun
I walked up to you, plastering a smile on my face.
Although the future we planned
is no more, wake me if it's a dream.

Lyrics from Animelyrics.com
Moeru yō ni atsuku
himei ageru ryōme ga
hageshisa masu honoo ni
sono iro kaete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Hot enough to be on fire,
my screaming eyes
at their intensifying flames
make you go pale.

Lyrics from Animelyrics.com
Setsuna no itami wa kimi ga tame
Sono mune ni
sakaseru makka na bara o
okurō kimi e
Kuzureochiru hiza
kakeyori dakishimetara
natsukashii egao de
kimi wa boku o mita
... Sugu soba ni yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
The momentary pain is for your sake.
In your chest
the blood-red rose I let blossom
I bestow to you.
With your knees buckling,
when I rushed over to embrace you
you saw me
with your old smile.
... I'll soon be at your side.

Lyrics from Animelyrics.com
Osanai chikai wa muku yue ni
kirameite
katameta hazu no ketsui o
yusaburu keredo
kimi no manazashi wa mō
boku o utsusanai no da to
mabuta fuseta toki ni
yōyaku satotta
... Boku mo sugu yukō

Lyrics from Animelyrics.com
The vow we made when young
sparkles with purity,
and the conviction I believed to be firm
is being shaken,
but your gaze no longer
has me in its sight,
I finally realized
when you lowered your eyelids.
... I too will soon join you.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here