Hajimari to Owari no Uta
Song of the Beginning and the End

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed, and arranged by: Kikuo
Vocals by: Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hajimari to owari no uta

Lyrics from Animelyrics.com
The song of beginning

Lyrics from Animelyrics.com
Atatakai hikari no uzu ni
   karada ga tokete kieteyuku
Nukegara wa chiri ni nari,
   tsubu ni nari subete to majiri au
Sora mo umi mo yama mo machi mo hito mo...
   Minna koko ni iru yo
Toumei na ishiki to tomo ni
   yume no sekai e ikou

Lyrics from Animelyrics.com
My body is dissolving and fading
into a whirlpool of warm light.
My cast-off husk becomes dust,
becomes grains and mixes with everything.
The sky, the sea, mountains, cities, people,
all exist here.
Together with my transparent consciousness
I'll go into the world of dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
Toumei na hikari to tomo ni
   bokura no karada wa kieyuku
Nukegara wa chiri ni nari,
   tsubu ni nari minna to majiri au
Sora mo umi mo yama mo machi mo hito mo...
   Minna koko ni iru yo
Toumei na ishiki to tomo ni
    yume no sekai e ikou

Lyrics from Animelyrics.com
Together with transparent light
our bodies fade away.
Our cast-off husks become dust,
become grains and mix with all.
The sky, the sea, mountains, cities, people,
all exist here.
Together with my transparent consciousness
I'll go into the world of dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
Atatakai hikari no uzu ni karada ga
   tokete kieteyuku
Nukegara wa chiri ni nari,
   tsubu ni nari subete to majiri au
Sora mo umi mo yama mo machi mo hito mo...
   Minna koko ni iru yo
Toumei na ishiki to tomo ni
   yume no sekai e ikou

Lyrics from Animelyrics.com
My body is dissolving and fading
into a whirlpool of warm light.
My cast-off husk becomes dust,
becomes grains and mixes with everything.
The sky, the sea, mountains, cities, people,
all exist here.
Together with my transparent consciousness
I'll go into the world of dreams.

Transliterated by RyuTama

Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here