- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Fuyu no Mushi - Winter Insect
Fuyu no Mushi |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kaiten suru kisetsu honrou sare tsuzuketeiru | The turning seasons continue to be tossed about. |
mugen ni motome tsuzuketeiku no ka | Do I continue to wish endlessly? |
hibiku haoto wa haru no iro hanarerarenai kaerenai karenai hana wo sakaseyou | Its echoing wingbeats are a spring scene. I can't leave, and I can't return, Let's make undying flowers bloom. |
kaiten suru kiseki egaki tsuzuketeiru | Turning paths continue to be drawn out. |
mugen ni yume mitsuzuketeiku no ka | Do I continue to dream endlessly? |
kasumu kagerou no natsu no hi wo wasurerarenai modorenai karenai omoi sakaseyou | The blurry heat haze of a summer day. I can't forget, and I can't turn back, Let's make undying feelings bloom. |
mugen wo yumemitsuzuketeita no ka | Had I been continually dreaming of infinity? |
yagate kureyuku aki no kioku wasuretakunai wasurenai karenai hana wo sakaseyou | Its memories of autumn will eventually fall like dusk. I don't want to forget, and I won't forget Let's make undying flowers bloom. |
hibiku haoto wa haru no iro hanarerarenai kaerenai karenai hana wo sakaseyou | Its echoing wingbeats are a spring scene. I can't leave, and I can't return, Let's make undying flowers bloom. |
Gakupo also has a version of this song.
Translated and transliterated by Yu Puffin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here