Futari no Taimurain (Two of Us)
Our Timeline (Two of Us)

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kagamine Len

Description: Commemorates Kagamine Len's 5th anniversary

music & lyrics: Komso/Musuka-P
art & video: hirobakar/Nakano
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19686798
https://youtu.be/YVA4UjMA_rA
https://youtu.be/ZJuBqkTeuRU (English subtitles)

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Doko made mo tsuzuiteku futari no taimurain	Lyrics from Animelyrics.com It goes on forever, our timeline.
Lyrics from Animelyrics.com Shiroi kaze ga maiodoru peivumento aruiteku kimi to futari te o tsunaginagara Ano hi to onaji keshiki ni kimi no sugata utsurikomu Boku no tonari de ima mo hohoenderu	Lyrics from Animelyrics.com A white wind dances as we walk along the pavement, the two of us hand in hand. In the same scenery as on that day your appearance is reflected. Next to me you're smiling now like then.
Lyrics from Animelyrics.com Kizukeba zutto toki o wakeatte gonen ga sugite ita n da ne Kitto kono saki datte nanika ga matte iru hazu sa bokutachi futari o!	Lyrics from Animelyrics.com I notice that for a while now we've been sharing time together, and five years have gone by, haven't they. I reckon from here on too something's sure to be waiting for the two of us!
Lyrics from Animelyrics.com Bokutachi dake no jikan o kasaneteku Donna yume mo sō tomo ni mite yuku Futari naraba nani mo kowaku wa nai Kuchizukeaeba suteki Doko made mo tsuzuiteku futari no taimurain	Lyrics from Animelyrics.com We'll be spending more and more time just for us. Whatever our dream, we'll go on seeing it together. With the two of us, we fear nothing. When we kiss it's beautiful. It goes on forever, our timeline.
Lyrics from Animelyrics.com "Futsū no koi ja nai" tte ushiro yubi o sasareta ne futari o nani mo shiranai kuseni ... Ano koro wa yuraideta Yowasa to mukaiaezu ni hitasura sakete nige-tsuzukete ita	Lyrics from Animelyrics.com "It's not normal love", they say and point at us behind our backs, even though they know nothing about us ... In those days we were wavering. Unable to face our weakness we did everything to avoid them and we kept on running away.
Lyrics from Animelyrics.com Kizutsukeatte soppo mukiatte nemutta yoru mo atta yo ne Sore de mo fureatta senaka no attakasa dake wa futari o tsunaideta ...	Lyrics from Animelyrics.com There were even nights, you know, when we hurt each other and slept facing away from each other. Even so, just the warmth of our backs touching each other kept the two of us connected ...
Lyrics from Animelyrics.com Bokutachi dake no jikan o kasaneteku Donna asu mo sō koete yukeru sa Futari naraba nani mo kowaku wa nai Dakishimeaeba muteki Doko made mo tsuzuiteku futari no taimurain	Lyrics from Animelyrics.com We'll be spending more and more time just for us. Whatever tomorrow holds we can overcome it. If there's two of us, we fear nothing. If we hug each other, we're invincible. It goes on forever, our timeline.
Lyrics from Animelyrics.com Bokutachi dake no jikan o kasaneteku Donna yume mo sō tomo ni mite yuku Futari naraba nani mo kowaku wa nai Kuchizukeaeba suteki Doko made mo tsuzuiteku futari no taimurain	Lyrics from Animelyrics.com We'll be spending more and more time just for us. Whatever our dream, we'll go on seeing it together. With the two of us, we fear nothing. When we kiss it's beautiful. It goes on forever, our timeline.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!