Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comKawaranai machi ni
nagasarete'ru dake
kirei na kotoba wa kikiakita
Kurikaeshi mimi ga itai
Shirazushirazu kagi o kaketa
kokoro ni hitotsu hana o sakaseyō
| Lyrics from Animelyrics.comJust carried along
by a town that's always the same,
I'm sick of hearing fine-sounding words.
My ear hurts from hearing them over and over.
In my heart that I locked up unawares
I'll let one flower blossom.
|
Lyrics from Animelyrics.comUgokidashita omoi-tachi
Michi wa hosoku kuzuresō de
atsumeta mono nakushita kedo
jibun to kawashita yakusoku mamoru tame
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings have come alive.
The road is narrow and might collapse
and I've lost what I've gathered,
but to keep the promise I made with myself
I'll keep believing your words
and lose to no-one.
|
Lyrics from Animelyrics.comBiru no sukima kara
kao o dasu hikari
Mobairu kara kikoete kuru yo
tatakai no maebure
Futa shite kakushite'ta omoide
ima koso koko de tokihanatsu yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe light shows its face
between the buildings.
I can hear coming from my mobile
advance warning of a battle.
The memories I've been hiding to keep secret,
I'll let them out right here and now.
|
Lyrics from Animelyrics.comUgokidashita omoi-tachi
Michi wa araku kowaresō de
kotae nanka wakaranai kedo
saigo no kādo no chikara ga tsukiru made
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings have come alive.
The road is rough and might fall apart
and I don't know the answer,
but until I use up my final card
I'll keep believing your words
and lose to no-one.
|
Lyrics from Animelyrics.comUgokidashita omoi-tachi
Michi wa hosoku kuzuresō de
atsumeta mono nakushita kedo
jibun to kawashita yakusoku mamoru tame
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings have come alive.
The road is narrow and might collapse
and I've lost what I've gathered,
but to keep the promise I made with myself
I'll keep believing your words
and lose to no-one.
|
Lyrics from Animelyrics.comUgokidashita omoi-tachi
Michi wa araku kowaresō de
kotae nanka wakaranai kedo
saigo no kādo no chikara ga tsukiru made
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai yo
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings have come alive.
The road is rough and might fall apart
and I don't know the answer,
but until I use up my final card
I'll keep believing your words
and lose to no-one!
|