| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comasufaruto ni utsuru kage o
oikakete mo oitsuke wa shinai
miete iru mono kyokō de wa
monokuroomu no sekai ni tokete'ku
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you chase the shadow you cast on the asphalt
there's no way to catch up.
What you see is a fiction
that dissolves into a monochrome world.
|
Lyrics from Animelyrics.comDid you find what you were looking for?
You may have lost sight of your real self
namida de nurete mae mienakute mo
itami sae chikara ni kaete
| Lyrics from Animelyrics.comDid you find what you were looking for?
You may have lost sight of your real self
Even if you're wet with tears and can't see in front of you,
turn your very pain into strength.
|
Lyrics from Animelyrics.comkuzureochisō na genjitsu demo
tachimukaitsuzukeru koto yamenaide
Rise up nando demo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if your reality seems like it's crumbling down
don't stop the struggle.
Rise up, over and over.
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe konosaki michi mayotte mo
akiramenai shin no tsuyosa o
sono te ni tsukamitore
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you lose your way from here,
grasp with your hand
your true might that won't give up.
|
Lyrics from Animelyrics.comkaradajū wakiagaru sono enajī
I Believe
| Lyrics from Animelyrics.comYour energy bubbling up through your whole body
I Believe
|
Lyrics from Animelyrics.comdoko e mukau ka wakaranai
fuan ga tada tsukimatou kedo
futashika na asu o shinjite
tomadoinagara demo mae o muite
| Lyrics from Animelyrics.comI don't know where you're headed.
Insecurity just follows you around,
but believe in an uncertain tomorrow
Even if you're confused, face forward.
|
Lyrics from Animelyrics.comDid you find what you were looking for?
You may have lost sight of your real self
namida de nurete mae mienakute mo
itami sae chikara ni kaete
| Lyrics from Animelyrics.comDid you find what you were looking for?
You may have lost sight of your real self
Even if you're wet with tears and can't see in front of you,
turn your very pain into strength.
|
Lyrics from Animelyrics.comkizu-darake demo kamawanai
ima kono toki kono shunkan o
kanjite hashiridasō
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you're covered in scars, it doesn't matter.
Right now, this time, this moment,
let's feel it and run!
|
Lyrics from Animelyrics.comkuzureochisō na genjitsu demo
tachimukaitsuzukeru koto yamenaide
Rise up nando demo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if your reality seems like it's crumbling down
don't stop the struggle.
Rise up, over and over.
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoe konosaki michi mayotte mo
akiramenai shin no tsuyosa o
sono te ni tsukamitore
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you lose your way from here,
grasp with your hand
your true might that won't give up.
|
Lyrics from Animelyrics.comkaradajū wakiagaru sono enajī
I Believe
| Lyrics from Animelyrics.comYour energy bubbling up through your whole body
I Believe
|
Lyrics from Animelyrics.comEven though you face ...
| Lyrics from Animelyrics.comEven though you face ...
|
