| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkiekakeru shiroi MOYA
miegakure suru anata no hitomi ni utsurikomu kage wa dare na no?
yawarakaku dakiyosete
oboe no aru namida no imi wa dareka o omou anata no negai
| Lyrics from Animelyrics.comFading white marks
Who is the shadow whose reflection in your eyes appears and disappears?
Softly drawing you close
Those remembered tears meant that you were wishing, thinking of someone else
|
Lyrics from Animelyrics.comdaremo inai heya hitori de utau
nariyamanai koe de sakebu
| Lyrics from Animelyrics.comIn this empty room, I sing alone
I cry out without stopping
|
Lyrics from Animelyrics.comkanadeta ai (kanawanu omoi)
negatta yume (anata no tame)
kotoba wa naze (iki o tsumarase)
namida ga (hoho o tsutau)
| Lyrics from Animelyrics.comThe love I sang, these unfulfilled feelings,
The dream I wished for for your sake
Why are my words stopping up my throat
And my tears rolling down my cheeks?
|
Lyrics from Animelyrics.comkiekakeru omoide wa anata no hokorobi o hodoite'ku
dakedo akai ito wa musubenai
fuserareta shashin tate oto mo naku nimai ni wareta
kaketa hahen ga kokoro ni saseru
| Lyrics from Animelyrics.comThese fading memories are ripping at your seams,
But no red thread binds us
Soundlessly, I ripped the photo I'd placed face-down in half
The torn pieces pierce my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comnaranai denwa tsumetaku kooru
kyou mo akanai DOA o matsu
| Lyrics from Animelyrics.comThe phone that won't ring freezes over
Today, again, I'm waiting for the door that won't open
|
Lyrics from Animelyrics.comkasaneta omoi (kanadeta MERODII)
subete wa kako (subete wa uso)
kinjita koi (kawaranai omoi)
saigo no kou (ima mo omou)
| Lyrics from Animelyrics.comOur shared feelings, the melody I sang
They're all in the past (they're all lies)
A forbidden love, unchanging feelings
A last love--I still feel the same
|
