- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Netoge Haijin Shupure Hikooru - Online Game Addicts in Unison
Netoge Haijin Shupure Hikooru |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kakuri aware habikoru kouritsujuu, chuu RIARU no sekai wa asu mo Boku nuki de kinou shite mawaru | isolated, poor, infested with n00bs The real world will, again tomorrow, function and revolve without me |
Koritsu sarashi musaboru REBERINGU Usugurai heya no "Kimi" wa Shimekitta mado nante mou oboetenai | desolate, bleached, coveting leveling You in your dark room still don't remember the closed window |
Bunkateki LIFE houkai zentei Mamore yousai PRIDE issai gassai Unko mitee na SCHEME | It's a given that your cultural life's crumbling With anything and everything, put up a fortress to defend your pride It's a shitty scheme |
Miseshime TABUU wo RUURU e | teach us that taboos are rules |
Kakuri aware habikoru kouritsujuu, chuu RIARU no sekai wa asu mo Boku nuki de kinou shite mawaru | isolated, poor, infested with n00bs The real world will, again tomorrow, function and revolve without me |
Koritsu sarashi musaboru LEVELING Usugurai heya no "Kimi" wa Hakisuteru you ni hibi wo kasaneteru | desolate, bleached, coveting leveling You in your dark room are piling up days like you're spitting them out |
Kinou kara DUPE sareta kyou wa Soto ni obieteru SLAVE muke Kusari kitta SCHEME | The today that's been duped since yesterday is for the scared slaves outside It's a rotten scheme |
Miseshime TABUU wo RUURU e | teach us that taboos are rules |
Kakuri aware habikoru kouritsujuu, chuu RIARU no sekai wa asu mo Boku nuki de kinou shite mawaru | isolated, poor, infested with n00bs The real world will, again tomorrow, function and revolve without me |
Koritsu sarashi musaboru LEVELING Usugurai heya no "Kimi" wa KII no ima kimi to douki shite surihetteku | desolate, bleached, coveting leveling You in your dark room are being worn down along with the copying of the keys |
Kakuri aware habikoru kouritsujuu, chuu RIARU no sekai wa asu mo Boku nuki de kinou shite mawaru | isolated, poor, infested with n00bs The real world will, again tomorrow, function and revolve without me |
Koritsu sarashi musaboru LEVELING Usugurai heya no "Kimi" wa Mujaki na me de sugatteru aa | desolate, bleached, coveting leveling You in your dark room are looking at me with innocent eyes, aah |
Kakuri aware habikoru kouritsujuu, chuu RIARU no sekai wa asu mo Boku nuki de kinou shite mawaru | isolated, poor, infested with n00bs The real world will, again tomorrow, function and revolve without me |
Suuji NARUSHIZUMU sore ni kizukenai de Usugurai heya no "Kimi" wa GIRUDO ichiban no hokori takaki senshi | Numbers, narcissism, they go unnoticed You in your dark room are the number one proud warrior of your guild |
Transliterated by Rei
Translated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here