Dear...

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics by JUN
music by KOTARO
https://youtu.be/dYfQjPvSB_Q (authorized reprint with subtitles; original deleted)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Densha kara mite'ta iruminēshon
Toiki de mado ga kumoru
Yubi de kaita kotoba wa
itsu made nokotte iru no darō
Suzu no ne ga machi o tsutsumu
Ima kimi wa dō shite'masu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
I was looking at the lights from the train.
My breath fogged up the window.
The words I wrote with my finger,
I wonder how long they'll stay.
The tinkle of bells pervades the town.
What are you up to right now?

Lyrics from Animelyrics.com
Dear Santa Claus
Boku wa nani mo iranai kara
shiawase o okutte kudasai
mō nidoto aenai
aisuru hito e ...

Lyrics from Animelyrics.com
Dear Santa Claus
I don't need anything
so please grant happiness
to the one I love
who I can never be with again ...

Lyrics from Animelyrics.com
Koibito-tachi ga hanasu kotoba ga
kaerimichi o semaku suru
Kensō no naka sasayaita kotoba wa
doko made todoita no darō
Tsurī no hoshi ga hikari dasu
Ima kimi wa dare to imasu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
The words lovers are saying
makes the way home feel cramped.
The words I muttered in the midst of all the noise,
I wonder how far they got.
The stars on the Christmas trees are shining.
Who are you with right now?

Lyrics from Animelyrics.com
Dear Santa Claus
boku wa nani mo iranai kara
shiawase o okutte kudasai
mō nidoto aenai
aisuru hito e ...

Lyrics from Animelyrics.com
Dear Santa Claus
I don't need anything
so please grant happiness
to the one I love
who I can never be with again ...

Lyrics from Animelyrics.com
Dear your lover
seinaru yoru no kamisama ni
shiawase ni suru to chikatte kudasai
eien ni egao de iru koto o inotte imasu ...

Lyrics from Animelyrics.com
Dear your lover
Swear to the God of this holy night
that you will make her happy.
I pray that she will be smiling forever ...

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here