- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Dare da Howaitoboodo ni Yuseipen Oita Yatsu - Who Left Permanent Marker on the Whiteboard?
Dare da Howaitoboodo ni Yuseipen Oita Yatsu |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
purezen shiyō to howaitobōdi ni kaite mita n da keredo yakeni hasshoku ga ii pen da to omotte'tara yuseipen datta yo Kienai yo Dō shiyō | to give a presentation when I started writing on the whiteboard. But just as I thought how awfully nice the colour of the pen was, it was a permanent marker! It won't come off! What'll I do? |
yuseipen oita yatsu Zenzen kienai zo Fuzaken na kora! | permanent marker on the whiteboard? There's no way it'll come off! You gotta be kidding! |
okanai yō ni shiyō Kizukazu ni kaichau to nakanaka kesenaku natchau yo Yuseipen wa howaitobōdo ni okanai yō ni shiyō Toriaezu zōkin tsukatte fuite miyō ka na | permanent marker on the whiteboard. When you write with one without realizing it winds up pretty hard to get off. Let's try not to leave permanent marker on the whiteboard. Maybe I should first try wiping it with a cloth. |
kiesō ni nai kara Zōkin nurashite fuite mita n da keredo kaita tokoro ga hirogatchatte yokei ni kitanaku Natchatta yo Dō shiyō | it doesn't look like it's gonna come off so I wet a cloth and tried wiping it but the bit where I wrote on it spread out worse and got even dirtier What'll I do? |
yuseipen oita yatsu Makkuro ni natta zo Fuzaken n kora! | permanent marker on the whiteboard? It's gotten completely black! You gotta be kidding! |
okanai yō ni shiyō Kizukazu ni kaichau to nakanaka kesenaku natchau yo Yuseipen wa howaitobōdo ni okanai yō ni shiyō Toriaezu senzai tsukatte fuite miyō ka na | permanent marker on the whiteboard. When you write without realizing it winds up pretty hard to get off. Let's try not to leave permanent marker on the whiteboard. Maybe I should first try wiping it using detergent. |
okanai yō ni shiyō Kizukazu ni kaichau to nakanaka kesenaku natchau yo Yuseipen wa howaitobōdo ni okanai yō ni shiyō Toriaezu senzai tsukatte fuite miyō ka na | permanent marker on the whiteboard. When you write without realizing it winds up pretty hard to get off. Let's try not to leave permanent marker on the whiteboard. Maybe I should first try wiping it using detergent. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here