- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Nitorobenzen [Minzokukei Sennou Songu] - Nitrobenzene [Ethnomusical Brainwashing Song]
Nitorobenzen [Minzokukei Sennou Songu] |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
benzen-kan ni nitoro-ki ga chikan shita kouzou o motsu. nitorobenzooru, miruban-yu to mo yobareru amai mikaku o yuusuru kiiro yujou no bushitsu de aru. yuudoku de mizu ni nan'you. annin toufu no you na, aruiwa momo o kusaraseta you na houkou o motsu. | it has the structure of a benzene ring with an additional nitro group. Also known as nitrobenzol or oil of mirbane, and with a sweet taste, it's a yellow oil-like substance. It's toxic and almost insoluble in water. It has a fragrance similar to almond jelly, or rotten peach. |
hajime to shite, gomu, sacchuuzai, nouyaku no seizou ni mochiirareru. kutsu ya yuka no kenmazai, kawaseihin no shiagezai, toryou no youzai, fukaishuu o kakusu tame no seihin ni mo riyou sareru. nitorobenzen no chikan hannou wa m-yuudoutai o eru no ni tsukawareru. jouryuu seisei suru koto ni yori, miruban-yu toshite sekken-you no anka na kouryou toshite mochiirareru. chintsuuyaku no hitotsu, asetoaminofen (parasetamooru) no seizou genryou toshite no shijou kachi mo takai. mata, hijou ni ookii kaa-teisuu o motsu tame kaaseru ni tsukawareru. | to be used in the production of rubber, insecticide, or pesticide. It's also used in shoe and floor polishes, leather dressings, paint solvents, and other materials to mask unpleasant odors. In chemical reactions, nitrobenzene is used as a meta-deactivator. Redistilled, as oil of mirbane, nitrobenzene has been used as an inexpensive perfume for soaps. A significant merchant market for nitrobenzene is its use in the production of the analgesic paracetamol (a.k.a acetaminophen). Nitrobenzene is also used in Kerr cells, as it has an unusually large Kerr constant. |
metohemogurobin ketsushou o hikiokoshi hiroukan, memai, zutsuu, hakike o moyoosu. mansei shoujou toshite kanshougai o hikiokosu. hatsugansei wa IARC risuku hyouka de wa doubutsu jikken de wa hatsugansei ga utagawareru monono, hito de no ekigaku chousa de wa hatsugansei ga shoumei dekinai "hito ni taishite hatsugansei ga aru ka mo shirenai" Group 2B ni bunrui sareru. dokusei o hikiokosanai genkairyou wa, 1.2 mg/m3 (kyuuin), 0.36 mg/kg/day (keikou) to suitei sarete iru ...ga, sonna koto wa kono kyoku to wa yappari kankei wa nai. | include methemoglobinemia, fatigue, dizziness, headache, and nausea. Chronically, it causes liver damage. It's suspected to cause cancer, as demonstrated in animal experiments, but in humans its carcinogenic property has not yet been proven, so it is classified by the IARC as a Group 2B carcinogen, which is "possibly carcinogenic to humans". The NOAEL (no observed adverse effect level) dosage is estimated to be 1.2 mg/m3 (inhalation) or 0.36 mg/kg/day (oral intake). ...but, all that has nothing to do with this so whatsoever. |
nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen nitorobenzen benzen benzen shi-mi-ra-re-so-do-fa nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen | Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Ti-mi-la-re-sol-do-fa. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. |
gosenfu no atama ni tsuku ♯ no narabijun no koto | The order by which sharps (♯) are conventionally applied for key signatures. |
gosenfu no atama ni tsuku ♭ no narabijun no koto | The order by which flats (♭) are conventionally applied for key signatures. |
nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen nitorobenzen benzen benzen shi-mi-ra-re-so-do-fa nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen | Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Ti-mi-la-re-sol-do-fa. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. |
imi no nai oto (tatoeba "dabadaba" "dubidubi" to itta you na) o merodii ni awasete sokkyouteki (ado ribu) ni utau koto. | utilizing meaningless syllables (e.g. "dabadaba", "dubidubi", etc.) to sing improvised melody (ad lib). |
hitotsu no gakki toshite hyougen suru koto ga mokuteki de aru. jazu myuujishan no Rui Aamusutorongu ga daiichininsha toshite shirareru. shuurokuchuu ni kashi o wasurete shimai, tekitou na kotoba de utatta shippaihan ga sutaffu ni ukete, sono mama shiyou sareta no ga kono kashouhou no okori da to iu. | aims to utilize vocalization as a separate instrument. Jazz musician Louis Armstrong is known as the first person to use scat. In the middle of a recording, he forgot the lyrics, so he substituted real words with improvised words, which turned out well. The staff decided to use the "failed" version. This is how scat singing came into being. |
nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen nitorobenzen benzen benzen shi-mi-ra-re-so-do-fa nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen | Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Ti-mi-la-re-sol-do-fa. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. |
kono uta ni imi wa nai yo kono uta ni imi wa aru no? kono uta ni imi wa nitorobenzen | The meaning to this verse... Does this song have a meaning? The meaning to this verse is nitrobenzene. |
nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen nitorobenzen benzen benzen shi-mi-ra-re-so-do-fa nitorobenzen benzen benzen be-be-be-be-be-be-benzen | Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Ti-mi-la-re-sol-do-fa. Nitrobenzene. Benzene. Benzene. Be-be-be-be-be-be-benzene. |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here