| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comTōmei na sekai wa iranai
Shiro to kuro no kotae wa iranai
Ai no uta itami kakaenagara
aimai ni utaitsuzuketa
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need a transparent world
I don't need a black and white answer
While bearing a painful wound
I continue to ambiguously sing a song of love
|
Lyrics from Animelyrics.comMaiochiru kimi no hane
Dakishimete wa nemutta
| Lyrics from Animelyrics.comI hugged your wings that flutter down
And I fell asleep
|
Lyrics from Animelyrics.comKanpeki na sekai wa iranai
Mezamenai yume nante iranai
Kegarete wa kokoro mayou kimi to
Hashaide karamatte itai
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need a perfect world
I don't need a dream where I won't wake up
When you're dirty, your heart loses its way
Even so, I want to have fun and be entwined with you
|
Lyrics from Animelyrics.comMiageru shikakui sora
Tobitatsu kimi ni te o furu
| Lyrics from Animelyrics.comI look up at the square-shaped sky
I wave to you as you fly away
|
Lyrics from Animelyrics.comKawaranai mono kawari yuku mono
Hana kara hana e surinukete yuk�
Hikari no naka de hane o yurashite
Hakanaku kanade samayou I'm Butterfly
| Lyrics from Animelyrics.comThings that don't change, things that do
I glide through from flower to flower
I flap my wings in the light
And I play a fleeting tune as I wander I'm a butterfly
|
Lyrics from Animelyrics.comKono mama kaze ni nori
oitsukenai yozora made
Hoshi o yoke nijinda tsuki e to far away
Utsushite
| Lyrics from Animelyrics.comRiding the wind like this
as far as the unreachable night sky
Dodging the stars towards the fuzzy moon far away
I cast you
|
Lyrics from Animelyrics.comKawaranai mono kawari yuku mono
Hana kara hana e surinukete yuk�
Hikari no naka de hane o yurashite
Hakanaku kanade dokomademo yuk�
| Lyrics from Animelyrics.comThings that don't change, things that do
I slip through from flower to flower
I flap my wings in the light
I'll go forever, playing a fleeting tune
|
Lyrics from Animelyrics.comKagiri aru mono wasure yuku mono
"Kienaide" asu mo negau yo
Anata no soba de hane o otosu hi made
Hakanaku utai tobu no I'm Butterfly
| Lyrics from Animelyrics.comThings that are possible, things that slip from our minds
Tomorrow I'll wish again, "Don't disappear"
Until the day I drop my wings beside you
I'll sing my fleeting song as I fly I'm a butterfly
|
