- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Bouken no Sho o Tojite - Close the Adventure Logbook
Bouken no Sho o Tojite |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima wa oyasuminasai tsugi no tabiji ni sasou koe ga kikoeru made | I now bid you goodnight until I hear the voice that invites me to the next journey. |
hitori de makura nurashita yoru mo wakatte ita itsuka kitto kō iu fū ni owari ga kuru to | or on nights alone where I soak my pillow, I knew that some day for sure the end would come this way. |
Kore kara mo kawaranai Tomo ni tsukutta michi wa ima mo dare kashira aruite'ru | Even in the future, that won't change. Even now, the path we made together, someone is walking on it. |
Ima wa oyasuminasai tsugi no tabiji ni sasou koe ga kikoeru made | I now bid you goodnight until I hear the voice that invites me to the next journey. |
Tōi senaka ni mo itsuka naranda Kimi wa utatta bokura no uta o Haruka ichimen ga sore ni kotaeta | I was once even a match for you, seeing you from behind far away. You sang our song. Everything in the distance answered it. |
boku wa kimi no koe o kiku Uta ni naranai kimi no omoi o itsu made datte daite iru yo | I hear your voice. Your thoughts don't turn into song, but I'll hold onto them forever. |
wakare deai o makura ni tsugi no tabiji ni sasou koe ga kikoeru made | and our partings and meetings in my pillow until I hear the voice that invites me to the next journey. |
La la la ... | La la la ... |
Ima wa oyasuminasai tsugi no tabiji ni sasou koe ga kikoeru made | I now bid you goodnight until I hear the voice that invites me to the next journey. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here