- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Boku Dake no Hito - Someone for Me Alone
Boku Dake no Hito |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
usuppera gamen no naka ni kimi ga ita Kirekake no denki tsumareta hako no yama usuppera gamen no naka ni kimi ga ita | on my flimsy monitor, you were there. With electricity about to be cut, a mountain of boxes piled up, on my flimsy monitor, you were right there. |
kyō mo hakoniwa no doa o tataku Nani mo nai torie mo nai sonna boku da kedo kimi wa soko de warau | Again today I knock on the door of the miniature garden. I have nothing, I'm good for nothing, but you smile right there. |
sono sumikko ni sabishii boku ga ita Eki no hōmu kōen no benchi sono sumikko ni sabishii boku ga ita | I sat in a corner there feeling lonely. On the railway platform, on a park bench, I sat in a corner there feeling lonely. |
Kyō mo hakoniwa no doa o tataku Koko ni iru da kedo inai Mune ga setsunakute Nobashita te ga chū o tsukamu | Again today I knock on the door of the miniature garden. You're here yet you're not. I feel so sad and helpless. I reach out my hand and grab nothing but air. |
niji no kakehashi ga areba ii no ni na | there was an arching rainbow ... |
Itsumo hakoniwa no doa o tataku Dare yori mo nani yori mo kimi o aishite'ru Jigen o koete chikau | I always knock on the door of your miniature garden. I love you more than anyone or anything. I vow to cross the dimensions. |
Warawaretatte ii no sa Tatoe maboroshi da to shite mo kimi wa soko ni iru | I don't care if they laugh at me. Even if you're an illusion, you're right there. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here