Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comBokura wa kono ōkina hoshi no naka de
zutto odorituzukeru n da
Iro mo kotoba mo mazariatte
ima hitotsu ni
| Lyrics from Animelyrics.comWe'll keep dancing
on this big planet.
Colors and words mix together
now becoming one.
|
Lyrics from Animelyrics.comOmoi ga kasanatte
tōku tōku kanata made
todoku yo hibiku yo
Hikari kagayaku Blue Star
| Lyrics from Animelyrics.comOur feelings combine,
reaching and resonating
to the ends of the earth,
shining with light, our Blue Star.
|
Lyrics from Animelyrics.comBokura wa kono ōkina hoshi no naka de
zutto odorituzukeru n da
Jikan mo kyori mo tobikoete
tsunagatte iku
Chiisana heya de
umareta merodii
afureru kurai no omoi nose
kakemegutte iku sekaijū o
kono utagoe ga
| Lyrics from Animelyrics.comWe'll keep dancing
on this big planet.
We are connecting with one another
across all time and distance.
A melody born
in a small room
bears my overwhelming feelings
and sends my voice as I sing
around the whole world.
|
Lyrics from Animelyrics.comNegai ga kasanatte
tōku tōku kanata made
todoku yo hibiku yo
mirai ni made
Bokura ga aishita
kono hoshi wa kibō da kara
utau yo egaku yo
kagayaki o masu Blue Star
| Lyrics from Animelyrics.comOur wishes combine,
reaching and resonating
to the ends of the earth,
even into the future.
This beloved planet of ours
is our hope
so I sing and paint
a Blue Star that shines more and more.
|
Lyrics from Animelyrics.comFumidasenakatta asu e no ippo mo
sono utagoe ga michibiite kureta n da
| Lyrics from Animelyrics.comI couldn't take even one step towards tomorrow
but your sound of your voice singing led me there.
|
Lyrics from Animelyrics.comKono shunkan kono basho wa
mō nidoto konai kara
kokoro o hitotsu ni
| Lyrics from Animelyrics.comThis moment, this place
will never come again
so let our hearts become one.
|
Lyrics from Animelyrics.comOmoi ga kasanatte
tōku tōku kanata made
todoku yo hibiku yo
mirai ni made
Bokura ga aishita
kono hoshi wa itsumademo
utaitsuzukeru
hikari kagayaku Blue Star
Blue Star
| Lyrics from Animelyrics.comOur feelings combine,
reaching and resonating
to the ends of the earth,
even into the future.
This beloved planet of ours
will keep singing
forever,
shining with light, our Blue Star.
Blue Star
|
Lyrics from Animelyrics.comBokura wa kono ōkina hoshi no naka de
zutto odorituzukeru n da
Iro mo kotoba mo mazariatte
ima hitotsu ni natte iku
| Lyrics from Animelyrics.comWe'll keep dancing
on this big planet.
Colors and words mix together,
now becoming one.
|