Appusaidaan
Upside-Down

• 
• Print view
• Print view with Kanji

[1] kimi ga kono kashi no sasu itazura ni kizuku koro ni wa = "When you notice the prank that these lyrics are indicating"
[2] kotowari ni makitorarete iru kara = "you'll be caught up in the rule behind them"
[3] mohaya nogarerarenai = "You can no longer escape"
[4] moshimo ichidome de kizuita naraba nanika yukai de = "If perchance you noticed the first time, something pleasant"
[5] (two lines) nidoto ishiki sezu ni wa irarenai nanika ga kimi ni okoru yo = "that you'll never be unaware of again will happen to you"
[6] kimitachi ga youyaku niban ni tadoritsuku koro ni wa = "When you lot finally get there second"
[7] osoroshii noroi ga koboritsuite = "a dreadful spell will stick to you"
[8] mohaya kaihi dekinai = "that you can no longer avoid"
[9] moshimo shinsou ni kizuite mo dare ni mo iwanaide = "Even if you realize the truth don't tell
[10] hajimete no ko mo tanoshimeru you ni = "so that one who gets it for the first time can have fun too"
[11] ren to no oyakusoku da yo = "It's a promise with Len"

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!