| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comima made negatte'ta koto
kore kara negatte'ku koto
ima made kanatte kita koto
kore kara kanaete'ku koto
| Lyrics from Animelyrics.comThings I've wished for so far,
things I'll be wishing for in the future,
wishes that have been coming true so far,
wishes I'll be granting in the future.
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu ni shitai koto
takusan aru no ni
dÅshite dekinai n darÅ� ...
| Lyrics from Animelyrics.comAlthough there are many things
that are important to me
I wonder why they don't happen ...
|
Lyrics from Animelyrics.comkoe ni dashite sakende mo
dare ni mo wakaranai koto
kotae wa jibun no naka ni
tashika ni aru hazu na no ni
koe o agete sagashite mo
dare ni mo todokanai no ni
itsu made sagashite iru no?
hont� ni kotae wa aru no?
| Lyrics from Animelyrics.comThings no one understands
though I voice them and shout,
although I believe that the answer
certainly lies inside me,
although even if I raise my voice and search
it reaches no one,
how long will I search for?
Does the answer really exist?
|
Lyrics from Animelyrics.comima made nokoshite kita koto
kore kara nokoshite iku koto
ima made owaraseta koto
kore kara owaraseru koto
| Lyrics from Animelyrics.comThings I've left behind,
things I'll leave behind,
things I've finished so far,
things I'll finish in the future.
|
Lyrics from Animelyrics.comnakushitaku nai mono ga
takusan aru no ni
dÅshite owatte iku n da ...
| Lyrics from Animelyrics.comAlthough there are many things
I don't want to lose,
why do they go on ending ...?
|
Lyrics from Animelyrics.comkoe ni dashite sakende mo
dare ni mo wakaranai koto
kotae wa jibun no naka ni
tashika ni aru hazu na no ni
koe o agete sagashite mo
dare ni mo todokanai no ni
itsu made sagashite iru no?
hont� ni mitsukerareru no?
| Lyrics from Animelyrics.comThings no one understands
though I voice them and shout,
although I believe that the answer
certainly lies inside me,
although even if I raise my voice and search
it reaches no one,
how long will I search for?
Will I really be able to find it?
|
Lyrics from Animelyrics.comima made sagashite mite mo
mitsukerarenakatta no ni
nande sagas� to suru no?
dÅse mitsukaranai no ni
soredemo sagashitsuzukeru
kotae ga mitsukaru made wa
donna ni nagai michi de mo
susunde iku to kimeta n da
| Lyrics from Animelyrics.comEven though I've been searching all this time,
I've been unable to find it,
yet why do I try to search
while it can't even be found?
Still, until the answer
I'm looking for appears,
however long the way there,
I've decided to keep on going.
|
