Anazaa: Shiroi Yuki no Purinsesu wa
Another Story of Princess Snow White

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len

Description: "Another" version of Miku's "Story of Princess Snow White"

Music/arrangement by Noboru-P
Lyrics by Anima

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

鏡よ鏡よ鏡さん　世界で一番可愛いお姫様
どうかこの僕に預けておくれ
ノゾんだセカイへ誘う　招待状を君に送る
優しい彼女との　[笑み]

浮かびゆく君の声で　夢を見てる
僕らの御伽噺　時を止める

「お願いKISS」で目を醒ましてあげるよ
白い棺から　僕の下へ
鳴り止まぬ鐘の音は　純愛の劇場
祈ってよ　迎えに行くから

鏡よ鏡よ鏡さん　全てを姫に任せるから
犬と蛇が首に噛み付いてしまった
七つの小人はいるけど　睨まれるだけの蛙だね
鏡越しに見える　[笑み]

一人でも泣かなくていい　大丈夫さ
もうすぐ会えるからね　「誰だ？」をする

消えそうならば　早く君が欲しいの
焼けた絨毯は　いらないだろう
望まれた結末は　深い愛の二乗
あと少し　君に会えるかな

シアワセとフシアワセの境界など無い
この時をもって　ダイスをふる

欲張りKISSで　目を醒ましてあげるよ
僕のこの想い　届きますか
シアワセの階段を上りドアを開けて
「見つけたよ」

おねだりKISSで目を醒ましてあげるよ
白い棺から　僕の傍で
エスだけじゃ足りないよ　エルに変える私情
祈ったろ？　ユメはもう来ない

ユメは続く　そう永久に……

[1] Changing the two S's in "kiss" into L's yields the word "kill"...

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
世
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
番
Strokes:12
Grade:2
Readings: バン; つがい; は; ま
Meanings: turn; number in a series;
Kanji Information
可
Strokes:5
Grade:5
Readings: カ; コク; べき; べし; よし
Meanings: can; possable; mustn't; should not; do not;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
姫
Strokes:10
Grade:8
Readings: キ; ひめ; ひめ
Meanings: princess;
Kanji Information
様
Strokes:14
Grade:3
Readings: ヨウ; ショウ; さま; さん
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
預
Strokes:13
Grade:5
Readings: ヨ; あずける; あずかる
Meanings: deposit; custody; leave with; entrust to;
Kanji Information
誘
Strokes:14
Grade:8
Readings: ユウ; イウ; さそう; いざなう
Meanings: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure;
Kanji Information
招
Strokes:8
Grade:5
Readings: ショウ; まねく
Meanings: beckon; invite; summon; engage;
Kanji Information
待
Strokes:9
Grade:3
Readings: タイ; まつ; まち; まち; まつ
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
状
Strokes:7
Grade:5
Readings: ジョウ
Meanings: status quo; conditions; circumstances; form; appearance;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
送
Strokes:9
Grade:3
Readings: ソウ; おくる
Meanings: escort; send;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
浮
Strokes:10
Grade:8
Readings: フ; うく; うかれる; うかぶ; む; うかべる; うき
Meanings: floating; float; rise to surface;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
御
Strokes:12
Grade:8
Readings: ギョ; ゴ; おん; お; み; う
Meanings: honorable; manipulate; govern;
Kanji Information
伽
Strokes:7
Grade:9
Readings: カ; ガ; キャ; ギャ; とぎ
Meanings: nursing; attending; entertainer;
Kanji Information
噺
Strokes:16
Readings: はなし
Meanings: talk; (kokuji);
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
止
Strokes:4
Grade:2
Readings: シ; とまる; どまり; とめる; とめる; どめ; とどめる; とどめ; とどまる; やめる; やむ; やむ; よす; さす; さし; どめ
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
醒
Strokes:16
Readings: セイ; さます; さめる
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
棺
Strokes:12
Grade:8
Readings: カン
Meanings: coffin; casket;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
鳴
Strokes:14
Grade:2
Readings: メイ; なく; なる; ならす; なり; なる
Meanings: chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk;
Kanji Information
止
Strokes:4
Grade:2
Readings: シ; とまる; どまり; とめる; とめる; どめ; とどめる; とどめ; とどまる; やめる; やむ; やむ; よす; さす; さし; どめ
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
鐘
Strokes:20
Grade:8
Readings: ショウ; かね
Meanings: bell; gong; chimes;
Kanji Information
音
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
純
Strokes:10
Grade:6
Readings: ジュン; あつ; すみ; み; やすし; よし
Meanings: genuine; purity; innocence; net (profit);
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
劇
Strokes:15
Grade:6
Readings: ゲキ
Meanings: drama; play;
Kanji Information
場
Strokes:12
Grade:2
Readings: ジョウ; チョウ; ば
Meanings: location; place;
Kanji Information
祈
Strokes:8
Grade:8
Readings: キ; いのる; のり; れい
Meanings: pray; wish;
Kanji Information
迎
Strokes:7
Grade:8
Readings: ゲイ; むかえる; むかえ
Meanings: welcome; meet; greet;
Kanji Information
行
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ギョウ; アン; いく; ゆく; ゆき; ゆき; いき; いき; おこなう; おこなう; いく; なみ; なめ; みち; ゆき; ゆく
Meanings: going; journey;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
姫
Strokes:10
Grade:8
Readings: キ; ひめ; ひめ
Meanings: princess;
Kanji Information
任
Strokes:6
Grade:5
Readings: ニン; まかせる; まかす; さ; とう; ひで
Meanings: responsibility; duty; term; entrust to; appoint;
Kanji Information
犬
Strokes:4
Grade:1
Readings: ケン; いぬ; いぬ
Meanings: dog;
Kanji Information
蛇
Strokes:11
Grade:8
Readings: ジャ; ダ; イ; ヤ; へび; あぶ; み
Meanings: snake; serpent; hard drinker;
Kanji Information
首
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
噛
Strokes:15
Readings: コウ; ゴウ; かむ; かじる
Meanings: chew; bite; gnaw;
Kanji Information
付
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
七
Strokes:2
Grade:1
Readings: シチ; なな; ななつ; なの; し; しっ; な; ひち
Meanings: seven;
Kanji Information
小
Strokes:3
Grade:1
Readings: ショウ; ちいさい; こ; お; さ; いさら; こう; さざ; しゃお; ちいさ
Meanings: little; small;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
睨
Strokes:13
Readings: ゲイ; にらむ; にらみ
Meanings: glaring at; authority; power; scowl at;
Kanji Information
蛙
Strokes:12
Readings: ア; ワ; かえる; かわず
Meanings: frog;
Kanji Information
鏡
Strokes:19
Grade:4
Readings: キョウ; ケイ; かがみ; あき; かが; かがん
Meanings: mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering;
Kanji Information
越
Strokes:12
Grade:8
Readings: エツ; オツ; こす; こす; ごし; こえる; ごえ; えち; えっ; お; こえ; こし; ごえ; ごし; ごや
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
泣
Strokes:8
Grade:4
Readings: キュウ; なく
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
丈
Strokes:3
Grade:8
Readings: ジョウ; たけ; だけ; とも; ますら
Meanings: length; 10feet; measure; Mr.; Ms.; height; stature; all (one has); only; that's all; merely;
Kanji Information
夫
Strokes:4
Grade:4
Readings: フ; フウ; ブ; おっと; それ; お; と; ゆう; よ
Meanings: husband; man;
Kanji Information
会
Strokes:6
Grade:2
Readings: カイ; エ; あう; あわせる; あつまる; あい; い
Meanings: meeting; meet; party; association; interview; join;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
消
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
早
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
焼
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
絨
Strokes:12
Readings: ジュウ
Meanings: wool cloth;
Kanji Information
毯
Strokes:12
Readings: タン
Meanings: wool rug;
Kanji Information
望
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
結
Strokes:12
Grade:4
Readings: ケツ; ケチ; むすぶ; ゆう; ゆわえる; ゆい; ゆう
Meanings: tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten;
Kanji Information
末
Strokes:5
Grade:4
Readings: マツ; バツ; すえ
Meanings: end; close; tip; powder; posterity;
Kanji Information
深
Strokes:11
Grade:3
Readings: シン; ふかい; ぶかい; ふかまる; ふかめる; み
Meanings: deep; heighten; intensify; strengthen;
Kanji Information
愛
Strokes:13
Grade:4
Readings: アイ; いとしい; あ; あし; え; かな; なる; まな; めぐ; めぐみ; よし
Meanings: love; affection; favourite;
Kanji Information
二
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
乗
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジョウ; ショウ; のる; のり; のせる; のり
Meanings: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join;
Kanji Information
少
Strokes:4
Grade:2
Readings: ショウ; すくない; すこし
Meanings: few; little;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
会
Strokes:6
Grade:2
Readings: カイ; エ; あう; あわせる; あつまる; あい; い
Meanings: meeting; meet; party; association; interview; join;
Kanji Information
境
Strokes:14
Grade:5
Readings: キョウ; ケイ; さかい; さか; じき
Meanings: boundary; border; region;
Kanji Information
界
Strokes:9
Grade:3
Readings: カイ
Meanings: world;
Kanji Information
無
Strokes:12
Grade:4
Readings: ム; ブ; ない
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
張
Strokes:11
Grade:5
Readings: チョウ; はる; はり; ばり; はり; わり
Meanings: lengthen; counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent);
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
醒
Strokes:16
Readings: セイ; さます; さめる
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
想
Strokes:13
Grade:3
Readings: ソウ; ソ; おもう
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
届
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
階
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; きざはし; しな; と; はし
Meanings: storey; stair; counter for storeys of a building;
Kanji Information
段
Strokes:9
Grade:6
Readings: ダン; タン
Meanings: grade; steps; stairs;
Kanji Information
上
Strokes:3
Grade:1
Readings: ジョウ; ショウ; シャン; うえ; うえ; うわ; かみ; あげる; あげる; あがる; あがる; あがり; あがり; のぼる; のぼり; のぼせる; のぼす; よす; あおい; あげ; い; か; かき; かず; かん; こう; のぼり; ほつ
Meanings: above; up;
Kanji Information
開
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; ひらく; ひらき; びらき; ひらける; あく; あける; はる; か
Meanings: open; unfold; unseal;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
醒
Strokes:16
Readings: セイ; さます; さめる
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
白
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
棺
Strokes:12
Grade:8
Readings: カン
Meanings: coffin; casket;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
傍
Strokes:12
Grade:8
Readings: ボウ; かたわら; わき; おか; はた; そば; び
Meanings: ウ かたわ.ら わき おか- はた そば び {bystander; side; besides; while; nearby; 3rd person;
Kanji Information
足
Strokes:7
Grade:1
Readings: ソク; あし; たりる; たる; たす; あ; あす; おす; たらし
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
変
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
情
Strokes:11
Grade:5
Readings: ジョウ; セイ; なさけ
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
祈
Strokes:8
Grade:8
Readings: キ; いのる; のり; れい
Meanings: pray; wish;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
続
Strokes:13
Grade:4
Readings: ゾク; ショク; コウ; キョウ; つづく; つづける; つぐない; つぐ
Meanings: continue; series; sequel;
Kanji Information
永
Strokes:5
Grade:5
Readings: エイ; ながい; え; と; のり; ひさ; ひさし
Meanings: eternity; long; lengthy;
Kanji Information
久
Strokes:3
Grade:5
Readings: キュウ; ク; ひさしい; きゅ; わ
Meanings: long time; old story;