- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ame no naka no suterareta nuigurumi - The abandoned stuffed toy in the rain
Ame no naka no suterareta nuigurumi |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Boku to asonde kurete Zutto arigatou Boku no soba ni ite kurete | For playing with me Thank you for everything For being with me |
Kimi no randoseru sugata mite Boku wa hotto shita yo | But I was relieved When I looked at your school bag |
Boku ga saikou no Itsumo no egao de warawaseyou to shiteta'n da yo Kimi ga waratteru toki wa Boku mo saikou no Itsumo no egao de kimi to issho ni waratteta yo | I'd try To make you laugh with my usual best smile When you smiled I'd laugh Together with you with my usual best smile |
Boku wo dakishimete kurete Zutto arigatou Doko ni demo tsuretette kurete | For holding me Thank you for everything For taking me everywhere with you |
Kimi ga ookiku natte itte Boku wa hotto shita yo | But I was relieved To see that you're growing bigger every day |
Boku wa nagerarete mo Itsumo no egao de nadameyou to shiteta'n da yo Kimi ga samishii toki wa Boku wa saikou no Itsumo no egao de kimi no soba ni ita yo | I'd try To sooth you with my usual smile even when you throw me out When you were lonely I'd be By your side with my usual best smile |
Boku wa soto ni iru Ashita wa hareru kana Kimi no nyuugakushiki | I'm outside Will it be sunny tomorrow? It's your school entrance ceremony |
Zutto arigatou... Zutto arigatou... Zutto arigatou... Soshite sayonara Omedetou... Ichinensei | Thank you for everything... Thank you for everything... Thank you for everything... And goodbye Congratulations... You're a first grader now |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here