- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Amatsu Kitsune - Celestial Fox
Amatsu Kitsune |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hitokiwa kagayaku ryuusei no o | A shooting star's tail shines remarkably. |
kururi kururi mawatte | that I'm turning nonstop in my sleep. |
moyuru sadame sono toki wa ma mo naku | fate will set my feet on fire. At that time, |
horori horori namida shizuku kanata no kuni no itoshiki kimi e todoke yozora ni mau kakero Amatsu Kitsune yo | with drops of her tears dripping down. To you, my beloved, who reside in a distant land, may my tears reach you, as I dance in the night sky. Bridge the sky, oh Celestial Fox! |
o-Kitsune-sama ni negainasai" tooi shiawase yumemite sora mezashi tabidatta | then tell it to the divine Fox." Dreaming of happiness from a faraway place, I embarked on a journey to reach the sky. |
sora o negai hikari michiyuku | Wishing for the sky, she filled it with blinding light. |
nani o omoi nani o utau kanata o mezasu hitomi no tsubu wa yorokobi ka kanashimi ka | and what was she singing about? As she aimed for the far distance, were those tears of joy or sorrow? |
ikita akashi koko ni sakasemashou | I'll leave behind the proof of my existence. |
horori horori namida shizuku kanata no kuni no itoshiki kimi e todoke yozora ni mau kakero Amatsu Kitsune yo | with drops of her tears dripping down. To you, my beloved, who reside in a distant land, may my tears reach you, as I dance in the night sky. Bridge the sky, oh Celestial Fox! |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here