- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Akapen Onegaishimasu - Please Give Me a Red Pen
Akapen Onegaishimasu |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
donna kotoba yori mo hayaku herikutsu shoushou mazetara ude ga naru yo sonna riron yori mo surudoku | Faster than any words With a little sophism mixed in, I want to show off my skill Sharper than that sort of theory |
madoraa de mazeta nara ara fushigi kimi ga ita | When mixed together with a muddler, oh, how odd You were there |
anata no you ni nareta nara donna ni donna ni yokattarou | If I could have been like you How nice would that have been |
donna rifujin yori mo tadashiku niekiranai mainichi ni akai peke wo donna dorama yori mo surudoku | More correct than any irrationalities A red X to my everyday irresolution Sharper than any drama |
kankei nai sa naze naraba kocchi muita chuushabari | But that doesn't matter - if you ask why, that's because the syringe is pointing my way |
itsu no ma ni ka tooku e kitanda ne kitanda ne kaette kite | At some point you were gone Far away, far away Come back |
boku no tokoro made | Back to me |
anata no you ni nareta nara donna ni donna ni yokattarou naa | If I could have been like you How nice would that have been |
"kuraberu no ga atarimae" nande sa nande sa kanashii na | "To compare is only natural" Why? Why? That's so sad |
jikangire na no ne | We're out of time |
touan wo mita naraba ara fushigi reiten sa | When looking at the test paper, oh, how odd I get 0 points |
This is the last song PowaPowa-P ever uploaded, two days before his death.
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here