Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.commemagurushiku mawatte iru
boku no hoshi ni mo namae o tsukeyō
"donna ni hanarete'te mo"
mitsukerareru yō ni ne" to
| Lyrics from Animelyrics.comI'll also give a name to my star
that's whirling around,
saying, "So I can find it
however far apart we might be."
|
Lyrics from Animelyrics.commachi o irodoru hikari
fukinukete yuku yoru no kaori mo
subete kitto kawaru kara
omoidashite kono toki o
| Lyrics from Animelyrics.comThe lights that colour the town,
even the scents that blow through the night,
everything surely changes,
so remember this moment.
|
Lyrics from Animelyrics.combokura kitto shinjite'ru
asu ga kuru no o utagawazu ni
atarimae o wasureta ima wa
"bokura nante zeitaku da!!"
| Lyrics from Animelyrics.comWe surely believe
without doubting that tomorrow will come.
Now that we've forgotten the ordinary,
"We're so extravagant!!"
|
Lyrics from Animelyrics.comaburakadabura sa
kimi wa nani o shite iru no?
furimawasanaide
boku wa boku no michi o aruku yo
aburakadabura na
kimi wa nani o shinjiru no?
demakase no mahō de
sore! wan tū surī de tobidasu yatsu koso
hanptidampti sa
| Lyrics from Animelyrics.comThis abracadabra,
what are you doing?
Don't you wave it about,
I take my own path!
What does
an abracadabra you believe?
With random magic words
that's jumping after a 1, 2, 3,
a Humpty Dumpty.
|
Lyrics from Animelyrics.comkotae wa itsumo soba ni
ichiban chikaku aru hazu no na ni
mienai furi o shite wa
detarame de gomakashite'ru
| Lyrics from Animelyrics.comAlthough you'd think the answer
is the closest thing to you,
pretending you don't see it
is trying to hide it with nonsense.
|
Lyrics from Animelyrics.commachigaisagashi dake ja
tsumaranai no sa taikutsu na n da
riyū dake ja muimi de
suguni riaru to ichitaiichi sa
| Lyrics from Animelyrics.comIf it's just a spot-the-difference puzzle
it's boring, it's tedious.
If it's pure logic, it's meaningless
and soon becomes equivalent to reality.
|
Lyrics from Animelyrics.comaburakadabura de
boku wa nani ga tanoshii no
seorī-dōri no
ketsumatsu dake wa gomen dakara
aburakadabura na
boku wa nani o tsutaeyō
yotsuuchi no mahō de
sore! wan tū surī de furimuku yatsu koso
hanptidampti sa
| Lyrics from Animelyrics.comWith an abracadabra
what do I find enjoyable?
Please excuse me from a conclusion
based on theory alone.
So then, what does
an abracadabra me have to tell?
With four-on-the-floor magic [1]
that's looking back with a 1, 2, 3,
a Humpty Dumpty.
|
Lyrics from Animelyrics.combokura wa
"nete, tabete, nonde"
mainichi o kurikaeshite
atarashisa ga nakucha
tsumaranai desho
| Lyrics from Animelyrics.comWe
"sleep, eat, drink,"
doing the same things over every day.
If there's nothing new,
it's boring, right?
|
Lyrics from Animelyrics.comaburakadabura sa
kimi wa nani o shite iru no?
furimawasanaide
boku wa boku no michi o aruku yo
aburakadabura na
kimi wa nani o shinjiru no?
demakase no mahō de
sore! wan tū surī de tobidasu yatsu koso
hanptidampti sa
| Lyrics from Animelyrics.comThis abracadabra,
what are you doing?
Don't you wave it about,
I take my own path!
What does
an abracadabra you believe?
With random magic words
that's jumping after a 1, 2, 3,
a Humpty Dumpty.
|