| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtsumazuite wa egaiteta sora wo kakushite waratte
utsumuite wa shiranpuri hitori kiri kasasashite
| Lyrics from Animelyrics.comI tripped and fell, and laughed after hiding the sky I was drawing
I bowed my head and while pretending to be oblivious, stood under the umbrella alone
|
Lyrics from Animelyrics.comnegau tabi kieteshimai souna mirai
sugarutabi watashi wo kuroku nuri tsubushite
| Lyrics from Animelyrics.comThe future feels like it's about to disappear everytime I wish for something
Everytime I cling, I become dyed in black
|
Lyrics from Animelyrics.comtoite furena ide kanashimi somarutoki mo
tsunai de waratta kimi no te no hirano iro wo
wasurete wasurete me wo tojiru hi wa kitto
irodoru sekai made monokuro ni kawaru
| Lyrics from Animelyrics.comSolve it and don't touch me, even when I'm dyed in sadness
The color of you hand that I grabbed while laughing
Is forgotten - The day I close my eyes
The colorful world will surely turn into black and white
|
Lyrics from Animelyrics.com"sayonara" wo kurikaeshi "matane" denazotte
naitarimoshite.
utsumuite wa itai kara nuku mo rinado iranaito
| Lyrics from Animelyrics.comI repeat "goodbye" and traced "see you again"
I decided to cry.
Saying since bowing my head hurts, that I don't need warmth
|
Lyrics from Animelyrics.comnegau tabi kieteshimaisouna mirai
sugarutabi watashi wo shiroku nuri kaeteku
| Lyrics from Animelyrics.comThe future feels like it's about to disappear everytime I wish for something
Everytime I cling, I'm painted in white
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba tatoeba utsurona sekai ni
hibii te shinnda kimi no ryakureta koe wo
daite soredake de ikiteikerunara
donna uta datte hitsuyounaideshou?
| Lyrics from Animelyrics.comIf, if in the hollow world,
I can live only by embracing
Your fading sound that echoes and smears
Do I need any other songs?
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto nozon deita kanshoku ni
kizu wo zukete umekon da ao
te wo nobashite tsunagi tomete
kuchi hateru sono toki made
| Lyrics from Animelyrics.comIn the touch that I longed for,
The color blue was hurt and buried
I reach out my hand and cut off the connection
Until everything rots away
|
Lyrics from Animelyrics.comsawatte tsunai de kanashimi somaru toki mo
hibiite shinnda watashi to kimi no te no hira
daite kasanatte egaita sekai wa
azayaka ni watashi wo nurikaete iku nando demo
| Lyrics from Animelyrics.comEven when I touch, connect, and dye in sadness,
Our hands echo and smear
The world that I drew while embracing and overlapping
Paints me in vivid colors countless times
|
